英文メッセージ

友人への贈り物にパネルをデザインしたのですが、英文メッセージを入れたいので教えて下さい
『君の人生はこれから輝く時だ』的な。これから新しい歩み出す友人向けです。他にこんなのはってのがあれば併せてお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： IXTYS 回答日時： 2007/02/18 10:05

こんにちは。

聖書にいわく。　『他人を祝福する者は祝福され、他人を呪う者は呪われる』　ですから、最高に素敵な祝福の言葉を贈ってあげて下さい。　

Brilliant and promising future is just in front of you.　May you take it and become happier and happier through your life.

輝かしい、洋々とした未来があなたの前にあります。　それをご自分のものとされ、益々幸福な人生をまっとうされますように。

この回答へのお礼

返事遅くなりましたが、丁寧にありがとうございます

お礼日時：2007/02/19 00:31

No.1 回答者： taked4700 回答日時： 2007/02/17 23:32

You are getting ready to shine like a star.

この回答へのお礼

早速ご回答頂きありがとうございます

お礼日時：2007/02/18 05:03