ハワイ初めてです。情報下さい - 海外旅行(全般) - 教えて！goo

ご両親がハワイに行かれるのですね？

ハワイとはいえやはり外国です。日本人観光客が多いので日本語をしゃべれる方はかなりいます。ですが、ワイキキという限られた地区においても日本語をしゃべれる方は少ないです。だって外国ですからね。ハワイ＝日本が通じるという考えで行かれますと失敗します。

日系の方は別にしても、日本語のとある単語に対する返答を知っていると思ったほうが無難ですよ。単に客（日本人相手）に片言の日本語をしゃべる方があまりにも多いのは事実です。安易にハワイは日本語が通じると思えば危険ですよ。

さて、「現地では英語が話せなくても、食事、買物等はとくに問題ないか？」
これに関しましては、雑誌に載っているような店、もしくは高級店なら比較的問題なしです。日本語が通じる、とある幾つものお店で「チップの２重払い」をしている日本人、そしてそれを黙認しているお店をたくさん知っています。

否定的な意見ばかりで申し訳ございませんが、言葉が通じなくともボディランゲージでいかようにもできます。メニューを指し、「ニコニコ」と微笑みプリーズで通じることもあります。

この程度が問題なしとするならば問題ありません。買い物に関しましては、初めてのハワイということはワイケレ、アラモアナetcいわゆるショッピングセンターでしたら「値札売り」なのでまったく問題ありませんが、ワイキキ中心地にある「インターナショナルマーケットプレース」などの露天売りには十分注意してください。値段をふっかけられます。

移動に関しましては、英語ができないのであれば、トロリーバスなどがお勧めですよ。いずれにせよはじめてのハワイでご両親がいかれるのであれば、当然パック旅行と思いますので添乗員、もしくは旅行代理店に聞かれるのが良いかと思います。

＞英語が話せなくても
これの総括ですが、私はハングルをしゃべれませんが韓国にてさほど困ったことはありません。気合と根性とボディランゲージで乗り切っております。もちろん下調べは欠かせません。例えば「カルビ」というハングルをメモしておく。「これを１つください」というハングル、「幾らですか？」「ありがとう」などなど事前に調べメモしていきます。

では

通報する

ハワイ大好き人間です。これまでの体験から、回答します。

＞英語が話せなくても問題ないでしょうか？
ガイドブックに載っているようなホテル、レストラン、お店には、日本語が話せる人、もしくは日本語メニューがありますので、多分大丈夫でしょう。ただしこれらの店の一部は日本人価格になっていることがありますので、欧米人より高く請求されることがあります。日本語代と思って、諦めるしかない。

＞現地での移動なども、大丈夫でしょうか？
ホノルルだったら、ローカル・バスが便利ですが、英語が読めなければ降りるところも分からないと思いますので、旅行会社が運営しているトロリーバスがありますので、これを利用されたら便利です。ホノルルでしたら、主な観光地に、無料（！！）で連れて行ってくれます。（←団体旅行と想定して回答しています。団体旅行でしたら、初日にバスのカードが提供されます。）

＞ハワイはチップは必要ですか？
むろん必要です。ベッドに毎朝１ドル、荷物を運んでくれたホテルのポーターに荷物１個に１ドル、食事をしたら１０～１５％.....などなど、忘れないようにしてください。（ただし請求書に、チップ代が含まれている事がありますので、要確認。この場合は不要。）

●その他
治安が悪いところがありますので、ガイドブックなどで事前に調べて行かないようにすること。（ホノルルでしたら、チャイナタウン付近は、よく事件が発生しています。）
パスポートは命の次に重要ですから、絶対に無くさないこと。（パスポート番号はメモしておくこと。また念のために写真を２枚準備しておくと安心。←再発行のため。なおハワイ総領事は土・日、休館ですから、再発行の申請は平日のみです。）

通報する

こんにちは。
ハワイ、いいですねぇー。でもハワイのどこに行きますか？
ホテルも、シェラトン系といってもいろいろありますが。
オアフの「シェラトンワイキキ」「シェラトンプリンセスカイウラニ」
なら宿泊したことがあります。
どちらもフロントには日本語のわかる人がいます。特にシェラトンワイ
キキは言葉の面では安心かと思います。
まあ、食事・買い物でも結構向こうの人も商売なので、片言の日本語を
しゃべれることが多く、なんだかんだで通じることが多いです。
特に一般の観光客が行きそうな場所はそんなに心配しなくても良いかと
思います。
でも、チップは気になります。特に食事の場合。一般的に１５％と言わ
れていますが、気をつけなければならないのが、はじめから１５％を計
算して（加えて）請求してくる所があります。
言葉がよくわからなそうな客や日本人がよく来るような店ではこのケー
スが多いです。日本人ってわざと払わないわけでなく、習慣がないので
忘れてしまいがちなんです。で、向こうも取りはぐれのないようにして
いるということです。
「サービスチャージ（チップ）は入ってますから」と言ってくれる店も
あります。もし何も言ってこない場合は、請求書（勘定書）にＴＩＰや
chargeとかという項目が有るか無いか・金額が入っているかどうかを確
認しなくてはなりません。もしはじめから入っているのに気が付かず、
また払うと二重払いになってしまいますから。
あとはどんな形態で旅行されるかにもよります。オプションツアーが主
なのか、フリーなのか等々。
書くときりがありませんから、旅行会社からのパンフ等をよく参照され
ることをお勧めします。
すごいご年配の方もいらしていますよ。（迷子防止のため、自分の宿泊
先・連絡先等を首から掛けたりして・・・ビックリ！）
私も年とってからでもまた行きたい！！
良いご旅行になるようお祈り致します。

通報する

「チップ」に関して、以下の参考ＵＲＬサイトは参考になりますでしょうか？
「ここでスッキリ、チップの知識」

>両親がハワイに行きます。
移動を心配されているので、ツアーではないということでしょうか・・・？

補足お願いします。

参考URL：http://www.3yokai.net/hawaii/20_one_point/tips.htm

通報する

　英語の出来なくても不自由はないと思います。（簡単な単語、前知識はあった方がより楽しめると思いますが）メニューも日本語で書かれた物を置いているお店が多いですし、カタコトを含めて日本語が出来る人も多いです。現地の移動は、トローリーバスでしょうか？目的地がわかっているなら大丈夫でしょう。運転手も親切です。

　ツアーで行かれるならチップその他については説明があると思います。困ったときは、ホテル内にツアーデスクがあると思いますのでそちらに相談するようにされればいいと思います。

　楽しい旅行になるといいですね。

通報する

ハワイといってもオアフ島、ハワイ島・・・・によって異なりますが
オアフ島のABCストア（日本で言うとコンビニ）では“日本語話せます”
ってバッチ付けてます。ほとんどのABCで日本語使えます。公共の乗り物や
お店では基本的に英語です。中には日本語を話せる人もいますが少ないです。

あとは手振り身振りで意志を伝えるしかないでしょう。
チップですが、アメリカですから気持ち程度は渡しましょう。渡さないで
荷物がなくなったりするより良いですからね。（ホテル、ちょっとしたレストラ
ンなど）

またハワイはアメリカ合衆国です。夜、無闇に外へ出たり、
怪しげな所へは行くのを控えましょう。

通報する