入院による安静か、自宅による安静か? - 病気 - 教えて！goo

先日腰に激痛が走り、診断の結果椎間板ヘルニアと診断されました。
診断書に２～３週間の安静と加療を要すと書かれ、会社にも説明しました。
歩く事がままならない状態で、その時の治療はブロック注射で、医師からは、二日後の診断の状態で入院か通院のどちらかになるとの事でした。
二日後腰の痛みは完全ではありませんが多少痛みは取れ、しかし歩く事は以前と変わらず、びっこを引いた状態です。
再診の時に医師は「少し改善されたので、入院か自宅安静かは本人の意思で決めて下さい」との事。自宅にいても入院しても安静にしているだけで、自宅にいる場合は定期的に通院してもらうことになる。とのことです。
・現在恋人と同棲状態で、普段は仕事に行ってしまい、日中は誰もい　ません。休みの日は日常の事は全部やっていただいている状態で、　殆ど介護してもらっているのと変わりません。
・自宅にいると会社から電話がたまにかかってくる状態です。
・通院の場合、自宅から最寄り駅まで15分歩かなければならず、今の　状態だときついので、タクシーにて通院(往復3,000円)する　状態　です。
・生命保険は、入院の場合は2日から一日1万円支給される条件で加入　しています。

このような条件の場合、この質問を見ている方でしたら、入院による安静か、自宅による安静かどちらを選びますか?