英語で何というか教えて下さい

「虚偽性障害」は英語で何と言いますか？
これは、病状などについて虚偽を並べ立てる精神疾患の一種です。以前は詐病とされていました。
心気症ーhypochondriasis－とは又別の精神疾患です。

ミュンヒハウゼン症候群Munchausen Syndrome
以外の訳を教えて下さい。

宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Wendy02 回答日時： 2007/03/29 01:25

こんばんは。

DSM-IV （『DSM-IV-TR　精神疾患の診断・統計マニュアル』）で、お調べになればよいと思います。

総称名とすれば、"Factitious Disorders" と正式には複数形で表すはずだと思います。単数は、個々の症状のことです。とは言っても、私は、この文献は、読んだことがありません。

「心理的徴候と症状が優勢なもの」(DSM-IV：300.16）
Factitious Disorder With Predominantly Psychological Signs and Symptoms

「心理的および身体的徴候と症状を併せ持つもの」(DSM-IV：300.19)
Factitious Disorder With Combined Psychological and Physical Signs and Symptoms

http://mysite.verizon.net/res7oqx1/id17.html

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
ご紹介いただいたサイトも参考にさせていただきたいと思います。

お礼日時：2007/03/29 21:22

No.1 回答者： lingual 回答日時： 2007/03/28 23:07

factitious disorderとも言います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/03/29 21:21