宇宙船で、ラムは燃料のため？

I'm awfully sorry, Captain, but no alcoholic liquor is allowed on board...We've a little rum, for emergencies, but that's all...

すみません、船長、アルコール飲料は持ち込み不許可です。少しのラムなら非常用にありますが...

というのを見ました。宇宙船に乗り込むところです。宇宙にラムを持っていく、というのは何のためなのでしょうか？もしかして燃料でしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Hayashi_Trek 回答日時： 2007/04/09 19:53

チョット古めのスペースオペラでしょうか？

また、乗客には軍人以外に婦女子が乗ってませんか？
この手の話では、ご婦人方はすぐ失神するので、
気付け薬としてラム酒を（密かに）常備しています。

No.2 回答者： outerlimit 回答日時： 2007/04/09 10:16

質問の事項は　天文学や物理の範疇ではなく

文学の範疇なのでは　？

No.1 回答者： Reffy 回答日時： 2007/04/08 14:47

宇宙船は確定ですか？普通の海の上の船ではなく。

時代設定にもよるのですが…、燃料ではないと思います。
気付け、消毒、そんなところじゃないかしらん。英国海軍ではジャガイモなどを腐らせないために、ラムの空き樽に保管していたという話もあるので、大航海時代などをベースにした小説ならそのあたりかと。

この回答へのお礼

ええ、宇宙船での話です。rum は ram とは違うようです。だから燃料じゃありえない？
ありがとうっす。

お礼日時：2007/04/08 15:28