新しく質問する

質問

英語でおたくって？

役に立った：2件
  • 質問者：toro554
  • 投稿日時：2007/04/12 15:47
  • 困り度：すぐに回答が欲しいです
  • 友達に紹介
  • ブログに書く
  • 教えて！gooお気に入り

英語でおたくってどう言うのでしょうか？
おたくで辞書検索しても、出てきませんでした。
もちろんアメリカにも日本でいうおたくのような人がいると思いますが、そのような人たちのことをアメリカ人は何といってるのでしょう？

質問番号：2915332

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：2件）

回答(4件)

  • 参考になった：0件

No.4ベストアンサー20pt

コンピュータ系のオタクは、Geek(ギーク)っていってますね、最近。
(いや、前からかどうか知らないですけど、最近海外サイトでも良く見る)

[ギーク - Wikipedia]
http://ja.wikipedia.org/wiki/Geek

ガジェット好きとかもGeekって呼ばれてるのかも。

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます（*^_^*）

  • 参考になった：0件
  • 回答者：hikki-hikki
  • 回答日時：2007/04/12 15:58

　http://ja.wikipedia.org/wiki/おたく
　　　　　　　　　　　　　　　 ↑が外れています。

　参考URLの方を・・・。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/おたく

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます（*^_^*）

  • 参考になった：0件

No.2ベストアンサー10pt

  • 回答者：hikki-hikki
  • 回答日時：2007/04/12 15:56

　一部では「Otaku」でも通じるみたいです。

　http://ja.wikipedia.org/wiki/おたく
　日本以外での事情　日本国外での受容傾向とその変化・・・参照

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます（*^_^*）

  • 参考になった：0件

「nerd」だと思います。

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます（*^_^*）

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：2件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード

Facebook公式ページ

公式Twitter