単語の軽声にルールはありますか + ボランティアの中国語(普通話,広東語）の会をご存知ですか（東京23区）?

質問

単語の軽声にルールはありますか + ボランティアの中国語(普通話,広東語）の会をご存知ですか（東京23区）?

役に立った：2件

質問者：reebond007
投稿日時：2007/04/15 19:10
困り度：

中国語（普通話）を勉強しています（初心者です　学校とかには行っていません）。2つの漢字の単語のピンインで、後ろの漢字の四声が軽声になる（かわる）場合がありますよね。何か法則があるのでしょうか?　例えば、3声+3声のときは前の四声が2声になるみたいなものがあるのでしょうか?　
また、日本に留学やお仕事のために来ている中華系の方々と一緒に、日本語や中国語を教えあったりして、お話をできればいいなと思っています。日本語の会があるのは知っているのですが、中華圏の方々と交流する会とか、中華圏の方々がしている会とかがあったら教えてください（東京23区で）。よろしくお願い致します。

この質問への回答は締め切られました。

回答(2件)

No.2ベストアンサー10pt

回答者：noname#42839
回答日時：2007/04/16 20:07

he cha qu では、普通　qu を弱く発音し「お茶を飲むために（目的で）行く」という意味になりますが、もし qu を強く（４声で）発音すれば「お茶を飲みながら行く」という意味になります！
プチまめ知識でした！

通報する

この回答へのお礼

教えていただいてありがとうございました。

No.1ベストアンサー20pt

回答者：cubics
回答日時：2007/04/15 19:50

ルールは、厳密なものはないと思います。
使われているうちに、大事ではない声調があいまいになるということでしょう。
まあ、「～子」というような接尾語の類や、助詞としての「過（guo4）」「了」や方向補語、可能補語のようなものは、だいたい軽声になるのは規則と言えば規則でしょうか。

使われている集団が習慣的に決めるので、軽声で使う土地もあれば、軽声ではない土地もあります。（たとえば、台湾では軽声にならないとか）
軽声で使うのが趨勢になると、辞書でも軽声として表記されるようになるのでしょう。

通報する