エアメールの住所の書き方

英語で住所を書く時の様式は大体わかるのですが、たとえば
ｘｘｘショップ御中、○○○子さま、とか、ｘｘｘ会社、山田○○子さま
とか日本でいえば○○さま方みたいな書き方をご存知の方おられましたら
教えてください。うろ覚えですが、c/o みたいなのを使うような気がしますが
……。宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： Rikos 回答日時： 2002/06/18 07:56

『～様方』の書き方は、『Care of』の略で『c/o』になります。

ショップや会社の場合は、そのまま会社名を書けば良いと思います。

http://www.junglecity.com/ranger/044.htm

参考URL：http://www.junglecity.com/ranger/044.htm

この回答へのお礼

早速のご回答をありがとうございました。
ＵＲＬまで付けて頂きまして感謝しております。
「お気に入り」に入れさせていただきました。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2002/06/18 10:25

No.2 回答者： GOLDEN 回答日時： 2002/06/18 09:11

確か、Abc株式会社　D.Efg様だったら、

Abc co.
(住所)
Attn.: D.Efg

とか書くんじゃなかったでしたっけ？

Attn.は、Attentionの略だったと思いますが

この回答へのお礼

ご回答感謝しております。
早速ご教示の通りに書いてみます。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2002/06/18 10:26