大至急！！訳してください！！

質問

大至急！！訳してください！！

役に立った：0件

質問者：nashiringo
投稿日時：2007/04/30 11:26
困り度：

ＹＯＵＴＵＢＥから、こんなメッセージが届きました！！
どうしたらいいでしょうか・・・全く解読できません！！
何かやばいこと書いてありますか？？？？

I've been using YouTube to share personal videos with my friends and family. I'm inviting you to become my friend on YouTube so I can easily share videos with you in the future.

To accept my invitation, please follow this link and login. If you're not already a YouTube member, you can sign up first.

Thanks,
jamesterdude

この質問への回答は締め切られました。

回答(3件)

No.3

回答者：noname#64345
回答日時：2007/04/30 14:07

こんにちは～♪

http://honyaku.yahoo.co.jp/

では～♪

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.2

回答者：Pesuko
回答日時：2007/04/30 11:45

http://www.excite.co.jp/world/

通報する

質問者のみ：
この回答にお礼をつける

No.1ベストアンサー20pt

回答者：s_t_y0210
回答日時：2007/04/30 11:31

私は、私の友人と家族と個人的なビデオを共有するのにYouTubeを使用しています。私は、将来容易にあなたとビデオを共有することができるようにあなたがYouTubeで私の友人になるように誘っています。

私の招待に応じるために、このリンクに続いて、ログインしてください。既にYouTubeメンバーでないなら、あなたは最初に、申し込みをすることができます。

ありがとうございます。

jamesterdude

だそうです。。

通報する