光文社のカラマーゾフの兄弟は何巻で完結？

質問

光文社のカラマーゾフの兄弟は何巻で完結？

役に立った：12件

質問者：bonsai3
投稿日時：2007/05/06 12:42
困り度：

現在１～３まで発売されている光文社のカラマーゾフの兄弟
（訳：亀山郁夫）が読みやすいと評判なので文庫本全巻揃え
ようと思ったのですが、レビューサイトを見ているとどうやら
４巻も出るようです。

全巻出揃ってから読みたいのですが、４巻は何時ごろ出るのでしょうか。また何巻で完結するのでしょうか。

ご存知の方おられましたらよろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

回答(4件)

No.4ベストアンサー20pt

回答者：never-ness
回答日時：2007/05/07 23:01

＃２です。

誤解を与えてしまったようですね。

第５巻は、エピローグとドストエフスキーの生涯と作品解説となる予定とのことです。

ですから、作品自体の巻数は４巻でいいと思います。

通報する

この回答へのお礼

なるほど！わかりました。
質問を締め切らせていただきます。

４巻の予定が５巻に増えちゃったんでしょうかね？？

アマゾンのカスタマレビューによると解説ページが丁寧らしいので、そういう分量にもよるのかもしれませんが、元の話（原作）の長さは決まっていますので、７巻、８巻も増えることはないですよね(^^;
４巻か５巻で終わるのでしょう。

参考までに（参考にならないかもしれないけど）
古い岩波文庫版（米川訳）だとおそらく４巻、
もう少し新しい新潮文庫の原卓也訳だと上・中・下３巻です。
旧訳で既読でしたらすみません。

通報する