毎度お世話になります。
ディズニー映画「美女と野獣」のテーマソングに
「ビューティー・アンド・ザ・ビースト」が有りますが
これは"Beauty and the Beast"と”Beauty And The Beast”、”BEAUTY AND THE BEAST”の中で
最も適当な物はどれなのでしょうか。
個人的には"and"や"the"は強調する理由が「特に」無いと判断し、
”Beauty and the Beast"が最も適当だと思います。
これは他の曲にも言えると思います。
1)"Guajira"(スペイン語で【田舎者】)の場合は単語なので”Guajira”でも”GUAJURA”共に適当、だが二単語では不適、
(例:Your Song)
2)"The Light Before We Land"は句ですが、それぞれが無視できる単語ではないため単語の頭文字は大文字。
3)”A Whiter Shade of Pale”(青い影)は"of"がそれほど強調されるべきでは無い上に、文字のバランスから単語は小文字。
以上の三点を意識して居りますが、正解、又は正解に「最も」近い表現はどのような物でしょうか。
又、私の認識に誤りが有ればご指摘下さい。
皆様のご意見をお待ちしております。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
曲名や書名など、タイトルを表記する仕方にはいくつかのやり方がありまして、は全ての単語の頭を大文字にする方法("Beauty And The Beast")もありますし、前置詞、冠詞、接続詞は小文字のままにして(文頭の場合は別)そのほかの品詞の語の頭を大文字にするやり方("Beauty and the Beast")もあります。
こちらにそのやり方についての詳細が載っているページがあります。
http://en.wikipedia.org/wiki/Capitalization
(中程のHow to capitalize)
他にもこんなページも
http://www.tc-forum.org/topicmai/ml03capi.htm
http://www.writersblock.ca/tips/monthtip/tipmar9 …
先ほど接続詞は小文字と書きましたが、このページのやり方では接続詞でも小文字にするものと大文字にするものと決まってたりとか、いろいろと面倒ですね。でも質問者さんが一番納得できるのはおそらくこのやり方ではないでしょうか。
ちなみに、手元にある輸入盤CDを見たところ、曲名の表記で一番多いのは全部を大文字"BEAUTY AND THE BEAST" タイプで、あとは様々です。タイトルの一番最初の語の語頭だけを大文字にするやり方もあります("Beauty and the beast")。
ご回答有り難うございます。
参考URL一通り読ませて頂きました。どうやら「フィーリング」に近いルールのような物が有るようですね。
(このお礼の文章の「改行の目安」みたいな物)
後でもう一度読み直してみます。解決しましたので少し早いのですが締め切らせていただきます。
深謝!【'07 5/12 19:43】
No.1
- 回答日時:
曲の名前は固有名詞なので、全ての頭文字が大文字でいいのではないでしょうか?(Beauty And The Beast)
例外は略称(NY/ニューヨーク、LDN/ロンドン、LA/ロサンゼルス、HNK/日本放送協会、とか・・)です。
「and」とかを小文字で表記したりするのは、単なるデザイン上の工夫ですよね。
ご回答有り難うございます。
>曲の名前は固有名詞なので、全ての頭文字が大文字でいいのではないでしょうか?
そう考えるとシンプルでスッキリしますね。
>「and」とかを小文字で表記したりするのは、単なるデザイン上の工夫ですよね。
やはりデザイン上の工夫でしょうかね。3)の「青い影」がそれに近いですしね。
もう少し考えてみます。
深謝!【'07 5/12 19:26】
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 Knowing that an appropriate emergence profile of a 2 2022/10/17 10:01
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 Knowing that an appropriate emergence profile of a 1 2022/10/16 20:10
- 英語 After scanning the modified surface, images were c 2 2022/10/15 21:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
レイズナーの曲
-
NHK BSプレミアム「日本百低山...
-
名古屋弁(方言)に直してもら...
-
サビの部分で「Everybody~」と...
-
別府杉の井ホテルのCM曲(ロ...
-
ゼクシィーのCMの曲”I Love You...
-
キンチョーマットのCMで歌って...
-
熱湯コマーシャルの音楽について?
-
ソフィー・マルソーのCMについて
-
常夏ガールコマーシャルソング
-
立浪のバットミントン
-
ハチ・ハチ北高原の…
-
デリシャスソースのCMソングの原曲
-
キンチョーのCMで・・・
-
デミオのCM
-
花王「エッセンシャル シャン...
-
小田和正さんは在日ですか?
-
「夢で逢えたら」のエンディン...
-
サルがウォークマンに聞きほれ...
-
ネスカフェの曲名を教えてくだ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
NHK BSプレミアム「日本百低山...
-
CDを焼く時に楽曲情報も一緒に...
-
名古屋弁(方言)に直してもら...
-
この曲を知っている方、いらっ...
-
windows media playerで曲名の...
-
ジャックスカードのCMの曲
-
Apple Musicでプレイリストに一...
-
本日(1月19日)のイッテQ温泉BGM...
-
幸せですか~♪ で始まる曲
-
Amazon music で曲名と違う曲が...
-
24時間テレビにセリーヌ・デ...
-
顔が西川貴教に似てるって言わ...
-
レイズナーの曲
-
FM89.90
-
ituneで買った音楽が消えました...
-
今日ピカルの定理で流れた曲
-
アニソン詳しい人お願いします...
-
iTunesから無料でダウンロード...
-
サビの部分で「Everybody~」と...
-
曲名とアーティスト名を教えて...
おすすめ情報