アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

和訳と読み方

締切済

質問者：airaryou
質問日時：2007/05/12 10:14
回答数：2件

この歌詞の和訳と読み方を教えてください。

Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus:
Huic ergo parce Deus.
pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： leoundmax
回答日時：2007/05/17 05:38

１の方のリンクをみると、歌にある繰り返しが、歌詞として表記されています。

質問者さんの掲載したラテン語の文章には、繰り返しがないので、
こちらのリンクのほうがいいかと思いました。

参考URL：http://www.clione.ne.jp/~kmari/yonnbula.htm

- 0
- 件

No.1

回答者： anokeno
回答日時：2007/05/12 11:06

読み方：

ラクリモーサ　ディーエス　イッラ
クァ　レスルジェット　エクス　ファビッラ
ユーディカンドゥス　オモ　レウス
ユーイック　エルゴ　パルチェ　デウス
ピーエ　イェズ　ドミネ
ドナ　エイス　レクイエム　アーメン

訳はＵＲＬを参考にして下さい

参考URL：http://www.geocities.jp/kobatoru1jp/Z133.htm

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（言語学・言語）ラテン語 Resurget の発音 1 2023/02/05 10:57
その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています出来れば1983年代に流行った物が良いのですが英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
英語英語歌詞和訳「astro's playroom」「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
洋楽 Nevveっていう人のshadowsという洋楽、誰か歌詞を和訳できる方いませんでしょうか！好きなんだ 1 2022/05/13 21:40
英語カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)＆背景について 1 2022/07/10 16:58
TOEFL・TOEIC・英語検定英文法（他動詞・自動詞の解釈）you pre-register online 1 2023/03/09 00:18
TOEFL・TOEIC・英語検定 Would you like (to)~ の使い方を勉強する過程で 2 2022/08/02 14:48
英語英文読解について 1 2023/01/03 03:08
英語この英文は分詞構文ですか？ 4 2022/08/31 13:46
物理学テンソルひずみのマトリクス表記 3 2022/04/23 21:22

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報