Hollaback Girlの歌詞の意味、
特に
This is my shit

Let me hear you say this shit is bananas
の部分です。
shitとbananaは何を意味しているのでしょうか?
よろしくお願いします。

A 回答 (1件)

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
そのページは以前に見たのですが、直訳をしているようで、
歌詞の意味を正しく訳してはいないと思います。
shitは「クソ」ではなく,違った意味のことを指してはいませんか?

お礼日時:2007/05/26 18:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ