no asymmetric inductionの訳

The use of the neutral copper catalyst precursor CuCl
gave an extremely low yield and no asymmetric induction .

上記の英文のno asymmetric induction はどのように訳したらいいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： MayIHELPY 回答日時： 2007/05/25 23:22

ネット上では「不斉誘導」となっていました。

参考訳
中性銅触媒先駆体を用いたときには、収量が極めて低く、不斉誘導も起きなかった。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2007/05/26 00:22

No.2 回答者： MayIHELPY 回答日時： 2007/05/25 23:26

no.1です。

英文的には、
gave no asymmetric induction　= did not give any asymmetric inductionです。　

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/26 00:22