「修道会」について

英語では、托鉢修道士のことを、
friarと言うそうですが、
なぜ、
the Gray Friar フランシスコ会の修道士
the Austin Friar　アウグスティヌス会の修道士
the Black Friar ドミニコ会の修道士
the White Friar カルメル会の修道士
上記のように言うのでしょうか？
言葉の由来や、
それぞれの歴史的な背景なども含めて、
ご存じの方、
解説して頂ければ、有り難いです。

No.1 回答者： noname#111031 回答日時： 2007/05/27 21:30

各修道会の修道士の服装の生地の色に由来する俗称ですね。

但し、Austinはアウグスティヌスの英語名。色の名ではないね。

この回答へのお礼

修道士の服装の生地の色に、由来する俗称なのですね。
勉強になりました。有難うございました。

お礼日時：2007/05/28 08:41