No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
28歳女です。会話の中で、両手の人差し指と中指をピースの形にして、数回指を曲げたり伸ばしたりするジェスチャーですよね。
これは、『air quotes』 や『finger quotes』 と呼ばれるジェスチャーで、“いわゆる~”とか“いわば~”という意味になります。
このジェスチャーで“ ”(ダブルクォーテーションマーク)を表現しているのです。
言葉を強調したい時や、その言葉を文字通りに受け取るべきでない時に使われます。
また、特に話し手が反論の意味を込めたり皮肉の意味を込めて使われることがありますね。
何でも強調したい言葉に使うのではなく、皮肉や冗談を言う際、その言葉を『本来の意味と少し違う意味ですよ』と相手に伝えているのです。
ただし、このジェスチャーを嫌う人も少なくはないようですので、注意が必要かもしれません。
ちょっと古いですが、映画『オースティンパワーズ・デラックス』の中でドクターイーブルが使っていたことで有名ですよね。
分かりにくい説明で申し訳ないのですが、参考にして頂けたら幸いです(^^;)
早速のご回答ありがとうございます。
反論、皮肉・・・強調、ですか。
そう言えばそんな意味合いのようでしたね。
陪審員ハンター役のジーン・ハックマン、インタビュー中のブラピ
もやってましたね。
No.2
- 回答日時:
””
をあらわすようです
両手を顔の横ぐらいにもっていって指を2回ぐらい曲げますよね
強調したり、引用したり、特別な意味を持たせたりしてその言葉を使ったりする場合にするようです
ネイティブの人に直接聞いたときは
「あの子ってすごく”いい子”だからさー」
みたいな含みを持たせてゼスチャーをつけた部分はうそですよーみたいなときに使ったりするって言っていました
No.1
- 回答日時:
はっきりしたことはわかりませんが、多分カギカッコ「 」のことではないでしょうか?私もその場面よく見ますが、なんとなく茶化したような言い方で何かのセリフを言うときに使われていると思います。
アメリカのドラマでその仕草を吹き替えでカギカッコと訳してとのを聞いたことあったような気がします。
でも違ってたらすいません・・・
すばやいご回答ありがとうございます。
コンニチハ?
うーん、そうとも言えなくもないですが、場面からすると
「うん、イイヨッ」「やあ元気?」みたいな、だった様な気もしたのですが?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 2人でジャンケンをします。 グーチョキパー全ての手が出せる1人 もう1人はグーとパーの二つでチョキは 3 2023/08/12 16:06
- 高齢者・シニア じゃんけんする時に、相手から君は必ずグーを出すと予言されたら 5 2022/09/26 22:51
- 数学 高校数学の質問です。 問:5人でじゃんけんをする時、あいことなる確率を求めよ。 という問題について、 4 2022/04/04 13:45
- Ruby vscode 文字化け 1 2022/05/21 19:17
- 英語 なぜ英会話の先生は、頑なに日本語を話さないのでしょうか? 話しても「ダイジョブ?」「コンニチハ」程度 9 2022/12/01 07:38
- その他(ビジネス・キャリア) 指をボキボキ鳴らす上司 職場の上司についての相談です。 日頃はそのようなことはないのですが、イライラ 2 2023/04/20 23:19
- 教えて!goo 教えてグー 5 2022/08/31 14:29
- 哲学 ★自分本位は不幸になる? 10 2023/01/30 08:20
- 日本語 『〇〇する事をおススメする』何と言いますか? 4 2022/09/13 18:46
- 映画館 映画館で上映中、座ってるときに後から イスを蹴られたときの対処とは… 映画館で映画鑑賞中に真後ろの3 7 2023/03/11 16:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この映画のタイトルをご存じの...
-
ディズニーキャラクターで、人...
-
映画、イコライザーの主人公み...
-
題名が分からない映画を探して...
-
映画 オッペンハイマーは良い作...
-
映画のタイトルが思い出せない...
-
ハリウッド映画で描かれる大阪...
-
字幕版と吹替版、どちらの方を...
-
映画のタイトルがどうしても思...
-
■戦争映画(9)
-
昔見た映画です。
-
洋画で三角関係のようなものっ...
-
ジョーカーは危険な映画ですか?
-
アカデミー賞 ゴジラ 受賞しま...
-
映画を探してます! 覚えている...
-
「燃えよドラゴン」は観たこと...
-
映画の名作といえば、何をイメ...
-
「ゴッドファザー」という映画...
-
天才だと思う映画監督はいますか?
-
天使とラブソングは親と見ても...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
1990年代以降のあなたが思うBES...
-
映画フラッシュダンスの時代
-
至急!本当にお願いします、映...
-
アカデミー賞 ゴジラ 受賞しま...
-
U.S.S.エンタープライズは、カ...
-
海外の埃だらけの部屋
-
鰐の大群に女性が喰われるシー...
-
結局、「アリータ・バトル・エ...
-
スーツ姿の海兵隊が鮫とかに喰...
-
映画 X‐MENシリーズ、日本の映...
-
昔見た洋画のタイトルがわかり...
-
Amazonプライムの「フリークス...
-
ワイダ監督 カティンの森 ポ−ラ...
-
クロコダイルダンディーって訛...
-
この人はイケメンだと思いますか?
-
映画(洋画)のタイトルを教え...
-
皆さんにとって、これは本当に...
-
古い映画のタイトルか、女優の...
-
映画を探してます! 覚えている...
-
映画の事で教えて下さい。 メイ...
おすすめ情報