韓国or朝鮮

バイト先に中国の方で韓国系（朝鮮族というのですか？）がいらっしゃったのですが、この方にハングルの質問をする時に”韓国語”というべきなのか”朝鮮語”というべきか、どちらでしょうか

No.2 ベストアンサー 回答者： binyamu 回答日時： 2007/06/26 10:21

初めまして。

「ハングル」というのは朝鮮語と呼ばれていたそうです。
もちろん、どれで呼んでも間違いではありません。
日本的な考え方だと、北と南に別れているから。。。と
思ってしまいますけれど。
＃１の方も仰ってますが、「ハングルだったら・・・」と
いう質問をすればいいと思いますよ＾＾

この回答へのお礼

はじめまして。ご回答ありがとうございます。やはりＮＨＫの語学口座
みたいに”ハングル”というのが無難なんですね。

お礼日時：2007/06/26 12:57

No.1 回答者： tyoisiture 回答日時： 2007/06/26 09:10

どちらでもいいのでは？

政治的にとんがった人は、それぞれの立場からこちらを使えといってくるでしょうから、その時に変えれば良いでしょう。
それでも気になるなら　ハングルではどう？　と質問すればどちらの立場の人でも文句言わないでしょうね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。政治的にとんがっているわけではない
ですが、韓国はあまりすきでないとおっしゃってたのですが、その方の
お母さんが韓国にいらっしゃるとのことで、複雑だなあと思いました。

お礼日時：2007/06/26 12:54