ファイルがどうしても文字化けするのです・・・

社内のイントラネットに上がってるファイルで、HTTPプロトコルダウンロード＋TXTファイル。
使ってるＯＳはＮＴで、エクスプローラ５です。

ダウンロードしてファイルを開くと、必ず二バイト文字が化けます。英語普通に表示されます。

もちろん、エンコード＋フォントはいじったりしてますが、何をどうやっても直りません。
良い対策方法が有れば教えてください。お願いします。


予想：エクスプローラーの問題？
：ウイルスにやられてる？

No.2 回答者： raad 回答日時： 2001/02/01 22:31

文章の最初で判別が難しい文字コードが、含まれている可能性があります。

特に、Shift-JISとEUCの各コードが、重複している部分があります。
ここにあたる文字は、コンピュータが誤認識を起こしやすいそうです。

しかし、この部分の文字は第二水準の後半なので、かなり難しい漢字が集中しています。

一般的に使われている文字で、文章が始まっている場合は、その度にエンコード方法を
変える方法が、最も適切だと思います。

ネットワーク管理者さんに、ネットワーク接続により
通常のハードディスク同様に使える環境の提案を、してみてはどうでしょうか？

参考URL：http://wakusei.cplaza.ne.jp/twn/wwwkanji.htm

No.1 回答者： akio_k 回答日時： 2001/01/23 23:56

ダウンロードするファイルを圧縮してもらっておく、

というわけにはいかないのでしょうか？