アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「有限会社ABC印刷製本」を英語で言うと？

解決済

  • 質問者：sugarsong
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

チラシに英語で「有限会社ABC印刷製本」と載せたいのですが、
正式にどう記載したらいいのでしょうか？
教えてください。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： merlionXX
  • 回答日時：

日本の会社法と米英の会社法は異なるので、株式会社や有限会社の「公定訳」があるわけではありませんから、もともと、どう呼ぼうとそれはオーナー次第です。


株式会社を含め、有限責任の会社なら、何であれLtd.かCo.Ltd.で十分です。

ABC PRINTING BOOKBINDING Ltd.
または
ABC PRINTING BOOKBINDING Co.Ltd.
ではいかがでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！！助かりました！！

通報する
お礼日時：2007/08/13 22:00

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報