質問

海外では雑誌に香水をふるような慣例があるのでしょうか?

有名なシットコム「Friends」ですが
シーズン9の9話「The One With Rachel's Phone Number」にて
 ジョーイ「(モニカから)男物の香水の匂いがする」
 モニカ「あなたの方からよ」
 ジョーイ「さっき(自分に)雑誌をこすりつけたんだ」
というような会話があります。

他にも「Hedwig And The Angryinch」というミュージカル映画で
「香水をふった雑誌」というような歌詞があり
そのような慣例があるのかと思いました。

どなたか詳しい方ご回答お願いいたします。

通報する

回答 (4件)

アメリカです、

ダイレクトメールなどで香水の匂いのするものがあります。
折ってくっ付いたようになっているページを剥がすと香水の匂いがします。
日本でもだいぶ前からあったような気がしますが。

出始めの頃は騒がれていたような記憶があります。
確か香水を微小なカプセル(目に見えないくらい)で包んでおいて。それを普通のインクやのりの様に印刷する。折りたたんだ紙を剥がすとカプセルが壊れて匂いがしてくる。

と言うようなやり方だったと思います。

この回答へのお礼

そういわれてみれば、ダイレクトメールで
そういった仕掛けのものを見かけたことがあるような気がします。
ご返答ありがとうございました。

以前図書館で働いていたことがあります。ファッション系の洋雑誌を扱っていましたが、私も疑問に思っていました。めくるとほんのりいい香り。
香水が挟んであるものがほとんどですが、挟まっていなくても 紙自体が なんかいい香りなんです。気になりますね。回答になってなくてすみません。

この回答へのお礼

他の方の回答で疑問が解けましたね。
改めて海外との文化の違いを感じさせられます。

No.1の方が仰っている通り、アメリカの雑誌、特にファッション誌には香水のサンプルがよく挟まっています。雑誌によっては4種類も5種類も挟まっていて、ペラペラとめくっていると香水の香りがします。
広告のページの1部が2重になっていてそこをベリッとめくると、その部分に香水が染み込んでいるという仕組みです。
気に入った香りなら、その紙に腕でもこすりつければ安く香水を楽しめますね。

この回答へのお礼

そういう意味でFriendsのセリフがあったのですね。
ご返答ありがとうございました。

 出版関係者です。米国の雑誌では香水を染み込ませた紙を
サンプルとした挟み込んでいるケースがあります。日本では
ちょっと考えられないですが、米国では雑誌の紙質が低いこ
とから多少のシワなどは気にされませんし、欧米人は香水に
寛容なので、他の雑誌に匂いが移っても誰も気にしません。

 ちなみに雑誌については日本と違って返本制度もなく、
売れ残ったら棄ててしまいます。エコじゃないですね(笑)。

この回答へのお礼

確かにペーパーバックと日本の文庫本を比べて考えてみると
米国の本に対する価値観がわかるような気がします。
ご返答ありがとうございました。

このQ&Aは役に立ちましたか?2 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

新しく質問する

注目の記事

おしトピへのコメントで10人に1人に500円分のギフト券プレゼント!(先着2000名様)

話題のトピックにさくっとコメントできる「おしトピ」で指定のオーダー3件にコメントした方先着2000名様の10人に1人にギフト券をプレゼント!
フジテレビ出身のフリーアナウンサー長谷川豊氏の質問にも回答受付中!


新しく質問する

このカテゴリの人気Q&Aランキング

毎日見よう!教えて!gooトゥディ

べんりQ&A特集