簡単な洋書

Question

中学３年生でも読めるような、簡単な洋書はないでしょうか？

Granatapfel · Accepted Answer

エルマーとりゅう　とかは簡単でいいと思いますよ。
薄いのですぐ読み終わります。

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%82%85%E3%81%86-Dragon-%E3%80%90%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%BA%AB%E3%80%91-%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9-%E3%82%AC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88/dp/4770028210/ref=pd_bxgy_b_img_b/249-6339566-2235556

shinta0x · Answer

中学の時に読んだのは、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の「Kwaidan（怪談）」です。

耳無し芳一、雪女、ろくろ首などの有名な物語があります。
短編なのでかなり読みやすいと思いますよ。
当時、英語の成績が良くなかった私が（辞書を片手に）読めていたので難しいものではないです。

ホラーではなく文学作品として読むと良いと思いますよ。

参考URL：http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4003224418/250-6137031-0848266?SubscriptionId=15JBHWP7TH9QYT1RMHG2

genmai59 · Answer

この本が参考になると思います。
http://www.seg.co.jp/sss/information/Bookguide-2007.html

多数の洋書が英語の読みやすさでレベル分けして紹介してあります。あなたのレベルにもよりますが、中学３年生ということを考えれば、0-1くらいのレベルのものがいいでしょう。いまなら少し大きな書店に行けば並んでいるので、手にとってながめてみるといいでしょう。

この本を作ったSSSのサイトはこちらです。
http://www.seg.co.jp/sss/
ここの書評システムの詳細検索では、読みやすさレベルで本を検索することもできます。また、本の選び方や読み方、入手方法なども掲載されているんどえ、参考になるでしょう。

after_8 · Answer

kusinadaさんがすごく英語が得意なら話は別ですが、そうでなければ、絵本ぐらいで良いと思います。
というのは大人でも洋書にチャレンジするとき児童文学ですらなかなか読めなかったりしますし、子供向けの本から入ることは多いです。

絵本の文章もけっこう参考になりますよ。
これは中身を閲覧できるようです。下のは「はらぺこあおむし」
http://www.amazon.co.jp/Excuse-Me-Little-Book-Manners/dp/0448425858/ref=sr_1_3/249-9565556-9965901?ie=UTF8&s=english-books&qid=1187246314&sr=1-3
http://www.amazon.co.jp/Very-Hungry-Caterpillar-Eric-Carle/dp/0399226907/ref=sr_1_11/249-9565556-9965901?ie=UTF8&s=english-books&qid=1187246772&sr=1-11

あとはマンガとか、、、マンガもけっこう難しいんですけど、対訳つきだそうです。
http://www.kodansha-intl.com/contents/categoryBookList.php?cid=3&c2id=301

petitchat · Answer

皆様洋書というと物語をお薦めのようですので
私は　違った視点から

Longman　が出版している　True Stories シリーズをお薦めします。
これには　Very Easy True Stories, Easy True Stories ・・・と段階を踏んで実話がおさめられており　物語だと忍耐が要りますが　短文なので好きなものを選んで読めます。各記事の後に問題もついていて　学校の勉強にも役立ちます。勿論後ろに解答も載っていますよ。

http://www.longmanjapan.com/Reading_j.html

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0201343134/diarynote-22/ref=nosim

ameyuki7 · Answer

Amelia Bedeliaのシリーズはどうでしょうか？主人公のアメリアは違った意味でも取れる言葉をよく勘違いして失敗を重ねるんです。野球のピンチヒッターになって打った後、ホームまで走って！と言われ家まで走って帰っちゃうなど（これって日本語ではおやじギャグですか？）。

http://www.amazon.co.jp/Amelia-Bedelia-I-Can-Read/dp/0064441555/ref=sr_1_1/249-8393986-5777959?ie=UTF8&s=english-books&qid=1187230111&sr=1-1

他におすすめなのは、Nate the Greatのシリーズ。主人公の９歳の男の子ですが、彼はトレンチコートを装う、ハードボイルの探偵なんです。

http://www.amazon.co.jp/Amelia-Bedelia-I-Can-Read/dp/0064441555/ref=sr_1_1/249-8393986-5777959?ie=UTF8&s=english-books&qid=1187230111&sr=1-1

二つとも小学１年生後半ぐらいのレベルの文章なので難しい単語や文章構成はないですが話の流れはちゃんとあるので読んでいて面白いですよ。

ancestor · Answer

Penguin readersのレベル1を薦めます。おそらく１００語以内で、中学１年から２年のレベルです。

　慣れたらレベル２へ行きましょう。そのあたりになると物語らしくなりますので、おもしろく読めると思います。ここらが中学３年の水準であろうと思います。

　値段も高すぎることはありません。

myrtille55 · Answer

中学３年生ではどんな洋書でも厳しいと思います。指し当てっては
絵本のようなものから始められたらどうでしょうか？

shiningsun · Answer

Penguin Readersはレベル分けされていて、中には薄くて簡単なものもあるのでいいと思いますよ。
本屋さんの洋書のコーナーに行けば売っています。

http://www.amazon.co.jp/gp/search?tag=eigonosekai-22&keywords=Penguin+Readers+Easystarts&index=books-us&__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&linkCode=qs

簡単な洋書

エルマーとりゅう とかは簡単でいいと思いますよ。

中学の時に読んだのは、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の「Kwaidan（怪談）」です。

この本が参考になると思います。

kusinadaさんがすごく英語が得意なら話は別ですが、そうでなければ、絵本ぐらいで良いと思います。

皆様洋書というと物語をお薦めのようですので

Amelia Bedeliaのシリーズはどうでしょうか？主人公のアメリアは違った意味でも取れる言葉をよく勘違いして失敗を重ねるんです。

Penguin readersのレベル1を薦めます。

中学３年生ではどんな洋書でも厳しいと思います。

Penguin Readersはレベル分けされていて、中には薄くて簡単なものもあるのでいいと思いますよ。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

エルマーとりゅう　とかは簡単でいいと思いますよ。