国際特許事務所

質問

国際特許事務所

役に立った：0件

質問者：NOBOX2
投稿日時：2007/08/21 17:54
困り度：

国際特許事務所について、知りたいのですが、
国際特許事務所で事務職で働くには、
どの程度の知識と英語力が求められるの
でしょうか？
ある程度の英語力があれば、未経験でも
入っていけるものなのでしょうか。

働いた経験がある方がいらっしゃったら、
アドバイスをお願い致します。

この質問への回答は締め切られました。

こんばんは。
再度、お邪魔致します。
事務職であれば、ＴＯＥＩＣで５～６００点程度あれば特に問題ないと思います（特許翻訳になると、９００点程度必要とされますが）。
特許事務所は、一般に、所長が絶大な権力を有しているので、
その所長によって、事務所のルールが大きく異なります。
たとえば、うちの事務所は、服装などは非常に自由ですが、
他の事務所では、スーツでないとダメな事務所もあります。
このように、「うちでは・・・だから」と言っても、
他の事務所では状況が異なる場合があるので、一概には言えないということです。
同様にして、採用もしかりです。
もし、だめであった場合、諦めず、いろんな事務所を受けてみるとよいかもしれません。
ただ、上述したように、所長がとにかく偉いので（笑）、
所長次第で事務所内の雰囲気が大きくことなります。
よい所長がいる事務所に巡り会えるとよいですね！

通報する

この回答へのお礼

大変ご丁寧にご回答頂きありがとうございます。
よく理解出来ました！

No.1

回答者：ELLEO
回答日時：2007/08/21 18:09

事務職ではありませんが、特許事務所に勤務しているものです。
事務職であるならば、ある程度の英語力（不明確ですが）があれば大丈夫なような気がします。
ここでいう「ある程度の英語力」とは、たとえば、短大・大卒程度です。
年齢にもよりますが、未経験でも採用してくれる事務所はあると思われます。
しかし、特許事務所というのは、その性質上、事務所ごとに大きく状況が異なりますので、注意が必要かと思います。
求人雑誌等で調べてみてください。

通報する