不動産関係で売主と事業主と販売

不動産関係のシステムを組んでいるのですが「売主」と「事業主」と「販売会社」の３つはそれぞれ英語でなんと言ったらよいのでしょうか？
データ項目名として使用するため３つとも別の言い方でなおかつ漠然と意味がわかるように３つを表現したいのです。
ちなみに意味的には以下のようになっております。

売主
不動産の所有者

事業主
不動産の建築・分譲を行う

販売
販売代理として営業活動をする


よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mabomk 回答日時： 2007/08/30 17:39

売主

不動産の所有者
Vender, Seller or Property Owner

事業主
不動産の建築・分譲を行う
Developer

販売
販売代理として営業活動をする
Sales Agent or Distributor

この回答へのお礼

ディベロッパーはよく使うのに思いつきませんでした。ありがとうございます。

お礼日時：2007/09/01 08:01