日本の住所をローマ字で書くと・・・

「大阪府京都市旭区川嶋寺岡町18-3田舎ビル5-R号室」
ローマ字表記（ヘボン式？）ではどうなりますでしょうか？
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： TFSQ 回答日時： 2007/09/03 18:07

#5-R　Inaka-build　18-3　kawashima-Teraoka-machi，asahi-ku，kyoto，Osaka，Japan　かな？京都市は大阪府じゃなくて京都府だろうけど...

でも海外から手紙送るときって、日本語の書ける方なら郵便番号とOsaka　JapanとAirmailが書いてあれば後は日本語でも届きますよ。何せ配達するのは日本人の郵便やさん。日本語のほうが読みやすいですから。
外人さんに漢字を書くのは無理でしょうけど。

この回答へのお礼

助かりました！ローマ字で登録する必要があったんで困っていました。ありがとうございました。

お礼日時：2007/09/03 18:40