シャンパンについて

質問

シャンパンについて

役に立った：0件

質問者：noname#72523
投稿日時：2007/09/05 22:54
困り度：

はじめまして。
シャンパンについて気になることがあったので、質問いたします。
シャンパンってフランスでできますよね。フランスのどの辺でできますか。南仏でもできるのでしょうか。よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

回答(6件)

No.6

回答者：Cottonwool
回答日時：2007/09/06 11:39

リンク見てきました。

「有名シャンパン醸造家の息子さん」が「結婚式を南仏で上げる」のでそれに参加するため、私は南仏へ赴いています。

という内容に読めました。

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。そうですね、有名なシャンパン醸造家の息子さんが南仏で結婚式をあげても不思議はないですもんね。ありがとうございました。

＞「南仏でバカンス中に有名なシャンパン醸造家の息子の結婚式に出席した」

ことばの解釈の問題になりますが、
「南仏でバカンス中に、有名なシャンパン醸造家の息子の結婚式に出席した」
とも読めますね。

つまり、「南仏でバカンス中に、結婚式に出席した」のであって、
「南仏で有名なシャンパン醸造家（の息子の結婚式）」とは言っていない…かと。

本人が「スパークリングワイン」＝「シャンパン」だと思っている可能性も、否定はできませんが。

ちなみに、フランスワインのAOC一覧
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_vins_AOC_ …
http://ours.be/vins/aoc.php

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
＞ことばの解釈の問題になりますが、
＞「南仏でバカンス中に、有名なシャンパン醸造家の息子の結婚式に＞出席した」とも読めますね。
↓↓がその英語のカテの回答です。
http://aol.okwave.jp/qa3317158.html
私には、「南仏で有名なシャンパンの醸造家」と読めたもので、そこでこの質問になったのです。
ご指摘の通り、ご本人が「スパークリングワイン」＝「シャンパン」だと思っている可能性も、否定はできませんが、この方はフランス人と結婚されてパリに長いこと住まわれているらしいので、「スパークリングワイン」と「シャンパン」の違いも分かっていると思いますが。。。

No.4ベストアンサー10pt

回答者：akira-45
回答日時：2007/09/05 23:56

総称はスパークリングワイン（発泡酒）です。シャンパンはパリの北東１７０kmに広がるシャンパーニュ地方で産地としては一番北にあります。国内法でここで作られたスパークリングワインのみシャンパンと表示できます。ブランデーのコニャックもここが産地（グランド・シャンパーニュ）です。他の産地ではシャンパンと表示できませんのでヴァン・ムスー（泡）と称されます。南仏にあるリムー地方で作られる発泡酒に「ブランケット・ド・リムー」というのがあります。

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。ブランデーのコニャックもシャンパーニュ地方で作られているとは知りませんでした。「ブランケット・ド・リムー」というのもおいしそうな名前ですね。

No.3

回答者：icemankazz
回答日時：2007/09/05 23:08

どうも今晩は！

フランスではシャンパンを含めた発泡ワインの総称をヴァン・ムスー（Vin Mousseux）と
呼びますが、ＡＯＣ（原産地呼称統制）の規格に則って北フランスのシャンパーニュ地方で
製造された発泡ワインだけが、シャンパンと名乗ることを認められています。
従って、南フランスで発泡ワインが造られることはあっても、シャンパンと呼ばれることは
ありません。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B7%A5%E3%A5%F3 …
http://page.freett.com/eno2/shanpan.html

ご参考まで

通報する