No.4ベストアンサー
- 回答日時:
日本に来た外国人と、学生時代よく撮りました。
ゆっくり発音しましょう。「Can I take you a picture with me? 」
とか「Shall we take a picture togeter?」です。
photoってあんまり使いません。
レッツって、ちょっと親しい間柄だったらいいけどね。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/08/09 10:47
回答ありがとうございます。
私も来週外国人の方々がいっぱい集まる会に出席するんですが、そこで写真を撮る時に言おうと思っているのです。
あまり親しくないうちはレッツを使わない方がいいみたいですね^^
No.3
- 回答日時:
「一緒にわたしたちの写真に写ってくれますか?」の意味だと思いますが、その場合はわたしはだいたい次のように言います。
Why don't you join us (in the picture)?
"Let's take a photo."式の英語は「一緒にあの景色を撮りましょう」みたいな文ですから本来通じないはずなんですが、そこは人間同士。状況から判断して、ニコニコしながら一緒に写真におさまってくれますけど。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/08/09 10:45
回答ありがとうございます。
英語ってニュアンスが難しいですよね。Why don't you~は夏休みの補習で習ったばっかりです!早速使ってみます^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 助動詞 】 問題 ※写真参照 私の解答 May I take a picture of 1 2022/06/19 18:15
- 英語 英語で書かれたクエストの意味が分かりません。 Take a snapshot of 5 epic f 1 2022/05/22 11:02
- カップル・彼氏・彼女 付き合って4か月の彼氏がいますが2人の写真が一枚もありません。彼氏は普段から写真を撮らない人で、自分 4 2022/09/20 11:22
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 婚活 結婚相談所に入会したアラサー女性です。 相談所のプロフィールに載せる写真を写真スタジオで撮っていただ 6 2022/11/07 13:42
- 英語 take a shower と take the shower 7 2022/11/23 17:00
- Google Drive Google Photo 5 2022/03/23 09:39
- その他(悩み相談・人生相談) 最初に言語学習のアプリで知り合う 別のアプリに誘導される インスタ教えろって言われる 顔送れって言わ 1 2023/07/14 00:22
- その他(恋愛相談) 今時はスマホで勝手に写真を撮られる可能性がある時代だし、どこの誰だか分からないなら気にしないように? 1 2023/01/20 22:33
- 写真 写真写りが壊滅的 3 2023/06/05 14:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
教えてください(英語)
-
日本語では区別されてなくて、...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
revert
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
部活の「マネージャー」って、...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報