A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
もう回答は出ておりますが
hear の 字義には下記のようなものもあります。
-- often used in the expression Hear! Hear! during a speech to call attention to the words of the speaker or in applause
これだと 本来は 話者の話を注意を持って聞け とか先のご回答のような意味で使われるようですが 言葉は変わっていきますし 若い人たちですと 「大丈夫」くらいの意味か 或いは 「わかる わかる」の意味で使うことも充分考えられます。やわらか頭が必要ですね。日本語の辞書の訳に拘らないようにしましょう。
ところで何故非難されていると感じたのでしょうか。
気になるところです。仲良しなのではないのですか。
わからなかったら どういう意味 でそれを使っているのか訊いてみたらよかったと思うのですが。。。
No.2
- 回答日時:
文字通りに訳せば「聞け!聞け!」になるのだろうと思います。
辞書にも、「賛成!」とか「そのとおり!」とかの意味で出てますよ。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=hear& …
割と下の方。自動詞の5番目。((間投詞的))((主に英))と書いてあるところ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 友人の母が先週亡くなったのですが、なんと声を掛けたら良いか英語で浮かばず、「お気を落とさないでくださ 4 2022/04/14 00:51
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 これを英文に直せと言う問題なんですが、答えが I hear the number of studen 5 2022/10/05 21:23
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- 英語 提示文の構造について 6 2022/08/25 10:40
- 英語 murmurの定義です to say something in a low soft voice, 6 2023/07/24 07:39
- 英語 He either did not hear his alarm clock, or he hear 2 2022/08/02 11:30
- デート・キス 日本に遊びに来るアメリカ人の友人 1 2023/01/04 07:59
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
「システムを導入する」を英語...
-
synopsisとsummaryの違い
-
spontaneous person ってどん...
-
run(経営する)の語源
-
right nowと、right awayと、at...
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
Best Friend と Closest Friend...
-
someday soon て、どのようなニ...
-
communications と communicati...
-
it could be の意味と使い方。
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
めぐりめくはどっち?
-
done と finishedの違い
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
現在完了なんですけど私は先月...
-
payment terms とconditionsの違い
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
belongings(所有物)とpossessio...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
loud voiceの意味
-
right nowと、right awayと、at...
-
done と finishedの違い
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
instructとguideとinformation...
-
「システムを導入する」を英語...
-
めぐりめくはどっち?
-
Best Friend と Closest Friend...
-
"債権債務”の正しい英訳は?
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
someday soon て、どのようなニ...
-
disagree 、be against 、oppos...
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
you suckってどういう意味ですか?
-
mature, mellow, ripeの違いって?
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
-
COMPANY と CORPORATE の違い
おすすめ情報