夏季休業？夏期休業？

すいません。とってもつまらないことですが、気になって質問します。

企業のホームページには、
　夏季休業のお知らせ
　夏期休業のお知らせ

とありますが、正しくはどちらでしょう？
気になって眠れません・・・^^;;
どなたか、教えてください。

No.4 回答者： Alicelove 回答日時： 2002/08/10 02:45

企業関係では、夏季休暇としているところも少なくないようです。

（近くの会社にも、このお盆休みのことを、そう書いてありました。）

しかしながら、本来の使い方であれば「夏期休暇」であると思われます。
夏季は、夏の季節を指すのであって、夏季休暇とすれば
夏の間ずっと休んでいるような印象があります。
夏の間のある期間、休むのであれば「夏期休暇」ではないかと・・・

ちなみに、広辞苑でも例文に「夏期」の方に「～～休暇」と出てきています。

No.3 回答者： kakuni- 回答日時： 2002/08/10 02:24

こんばんは、Kakuni-です。

私の会社では、夏季でも夏期でも申請書類はどちらでも良いのですが、
夏期と書く人が多いです。
夏期講習とも言いますし、夏の期間の休みという事で、
私は、夏期の方がなじみぶかいですね。
どっちも正しいんじゃないですかね。
答えになってませんね。。。

No.2 回答者： chizuppi 回答日時： 2002/08/10 02:03

私の職場（某お役所）の休暇請求簿では、「夏季休暇」と記入することになっています。

わざわざ、「夏期休暇ではなく、夏季休暇と記入すること。」という注意書きまで書いてあります。なので、こちらが正しいと思っていますが・・・。

No.1 回答者： DaddyBear 回答日時： 2002/08/10 02:02

夏季＝夏の季節

夏期＝夏の期間

ですから、どっちも正しいんでしょうね(#^.^#)
えっ？それじゃつまらないって？

え～っと・・・

夏季休業は、立夏から立秋までの休み
夏期休業は、暑い時にとる休み

ってのは、如何でしょう？

答えにならずにすみません。