「ヘタレ」ってどういう意味？

ある俳優を評して、「ヘタレ」と書かれていましたが
どういう意味ですか？
下手？気が弱い？ボケてる？

No.5 ベストアンサー 回答者： BUBUYA 回答日時： 2002/08/13 18:39

単純に「根性なし」のことではありません。

「口ばっかりで、すぐに弱音を吐いて、言い訳でごまかそうとする全く信頼できない根性なし」を頂点に「がんばったけどあと少し足りずに目的を達成できなかった人」まで幅広いです。

No.7 回答者： noname#4487 回答日時： 2002/08/15 23:06

大阪人です。

みなさん、おっしゃられているように、
「ヘタクソ」とかそういった意味です。

私は日常会話で「アホ」とならんでよく使います。

No.6 回答者： noname#5551 回答日時： 2002/08/13 21:54

ずっと「芸のヘタなタレント」の略語だとばかり思っていました。

そう言えば、割と最近の言葉ですよねぇ。言いだしっぺは誰なんだろう？

No.4 回答者： hanakomail 回答日時： 2002/08/13 16:26

関西人ですm(__)m

「へたれる＝へこたれる＝へばる」
「へたれ＝スグへたれるヤツ＝スグへこたれるヤツ」

体力なし・根性なし・弱虫・長続きしないetc.
どれも「へたれ」ですね＾＾

でも「へたれ」って最近の言葉ですよぉ～

No.3 回答者： Eivis 回答日時： 2002/08/13 16:09

＞下手？気が弱い？ボケてる？

[すぐアゴを出す]感じが近いかも知れませんネ、ヴィジュアルには関西風[だれパンダ]か!？!

No.2 回答者： VanDyke 回答日時： 2002/08/13 15:49

関西弁のヘタレは「屁たれ」ではなく、

意気地なしの意味だと思います。

No.1 回答者： nei#2 回答日時： 2002/08/13 15:48

これ関西の方言ですね。

なんというかニュアンスなので伝えにくいですけど、へっぴり腰のイメージかなぁ。すぐまいる根性ナシのことです。