No.4
- 回答日時:
戯曲を楽しむにはですね...ふっふっふ、なんといっても舞台を見に行くことです!!
ちっちゃい劇団でもなんでも、実際見てみると背景などが頭に入るのでぐっと読み易くなります。
...なのですが、実際に身近でやっているとも限らないので(でも、機会があれば見に行くといいですよ~)、映画化されたものから入っていってもいいのでは。「ハムレット」「オセロ」「十二夜」「真夏の夜の夢」「リチャード三世」「ロミオとジュリエット」など有名どころは映画になっていたりしますね。んー、「テンペスト」も映画で見たことがあった気がする...。
ちなみに黒澤明の「蜘蛛巣城」は「マクベス」の「乱」は「リア王」の翻案ということです。「ウエストサイドストーリー」は「ロミオとジュリエット」を現代に移したといわれていますね。
その他、森川久美がたしか「十二夜」あたりを漫画化していたと思います。
後、やはり漫画の「ガラスの仮面」(演劇漫画ですな)で「真夏の夜の夢」をやる場面がありました。これが案外忠実にシェイクスピアの台詞をたどっていて、私はいきなり英語での上演を見ましたが、大変役に立ちました。
ご回答、ありがとうございます。そういえば Much ado on nothing (こんな題名で日本語題名は「から騒ぎ」だったかと思いますが。あ、シェイクスピアかどうかも定かではありません)を映画で見たことを思い出しました。でもその後も戯曲を読んで楽しめなかったのです…。でもご回答を読み、「真夏の夜の夢」はビデオを観てもいいな、と思いました。
お礼が遅れ、失礼いたしました。
No.3
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
ラム「シェークスピア物語」
岩波を下では紹介しましたが、新潮社など他からもでているようです。
参考URL:http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/11/4/1145460.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 ホストクラブやホストを扱った小説が読みたい ホストクラブやホストを扱った小説を教えてください。最近Y 1 2022/07/13 13:24
- 文学・小説 ユーモアがあって達文なラノベ作家 3 2023/07/24 11:04
- 文学 先日、NHKのカルチャーラジオで高橋源一郎さんが小島信夫を取り上げ、認知症になりながらも読売新聞に連 2 2022/06/17 15:07
- 文学・小説 おすすめの冒険小説 6 2022/08/27 13:47
- その他(読書) 小説から漫画化した作品があるとします。 途中まで漫画化されているのですがまだ最後まで描かれていません 4 2022/08/20 15:53
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 文学・小説 古い小説を読みあさっています。 天城越えのようなドロドロした小説を読みたいのですが、何か良い作品はあ 2 2023/03/09 12:33
- その他(悩み相談・人生相談) 妄想をやめたい 5 2023/05/10 15:45
- 文学・小説 ミヒャエル・エンデが大好きです。おすすめの小説を教えてください。 1 2022/08/14 22:36
- 文学・小説 スイート・マイホームを読んだのですが、とても面白かったので、この作品ような小説ありませんか? 続きが 1 2023/06/08 22:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
同じシリーズで別の出版社から...
-
罪と罰
-
文学作品の出版社の違いについて
-
各出版社の文庫の特色を教えて...
-
鬼太郎の原作について
-
解体新書を書いた新井白石が解...
-
宇野正美という人について詳し...
-
『企業参謀』の新版と旧版の違い?
-
深夜特急(沢木耕太郎著)、英...
-
うしおととら コミックス版、...
-
無人警察について
-
文庫本1ページの文字数
-
レ ミゼラブル(小説)はどの出...
-
絶版本をほかの出版社から復刊...
-
BLではない、男性キャラばかり...
-
横山光輝三国志の文庫本と通常...
-
文庫本のフォント・フォントサ...
-
2番煎じな企画
-
指輪物語の文庫の新版と旧版の...
-
前に行ったミリタリーショップ...
おすすめ情報