FAX番号の英語表記とは？

番号が、０３－３１２３－４５６７だとすると英語表記だとどのようになるのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： jayoosan 回答日時： 2007/09/20 23:33

ちなみになぜ国番号の前に＋をつけて+81のようにするか知っていますか？

通常、国内から（日本の場合は日本）海外にかける場合は、国際ダイアル番号のあとに国番号をつづけるだけでOKです。
010-81-3-XXXX-XXXX

しかし、海外で国境を気にせずかけられる機種で（一般携帯電話のローミング設定を必要としないビジネス用の機種など）では、国際ダイアル番号がないため、番号の前に＋を先に押す必要があるものがあります。
その場合まさにいきなり
+813XXXXXXXX
と＋つきで掛けていきます（機種によっては＋を*に置き換えるように指示があるものがあります）

この回答へのお礼

そうなんですか。初めて知りました。お役に立てる情報をありがとうございます。

お礼日時：2007/09/24 09:30

No.3 回答者： skippy2006 回答日時： 2007/09/20 21:31

＃２の方のとおりでいいと思いますが、国外の人にお知らせする場合、私は一応（81 is the country code for Japan) か、(above number include the country code) と入れてあげてます。

普通にファックスのヘッダーであれば、そのまま81からの番号だけでもOK

あるいは、国内の両方の番号を載せ、(domestic) (for international/ from overseas) といれると親切かも。

No.2 回答者： amelielico 回答日時： 2007/09/20 20:56

外国からFAXするのを考慮すると、日本の国番号81をいれて

FAX: [phone]
でいいと思います。

No.1 回答者： momo-kumo 回答日時： 2007/09/20 20:52

英語表記でも同じだと思いますが、海外の方に知らせるなら国番号を付けて、

(Fax) [phone]になるんでしょうかね？