アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

日本でいう、
○○県、市、区、町、[数字、マンションの名前、部屋番号]
など、スペイン語ではどういった順序で書くんですか?
英語みたいに、逆から書くのでしょうか。
基本的な質問でしたらすみません。
宜しくお願いします。

A 回答 (1件)

差し出し人               切手


名前+住所

      受取人
      名前
      通り+番号+住所#
      郵便番号+都市+県
             
__________________________
↑これが定型封筒だとすると、こんな感じです。
普通の封筒とかで出す場合は、裏に自分の住所を書きましょう。

封筒表
_____________________________________________________
                      切手
Sr.D.LUCIANO J.NAVAS

c/Doctor Blanco Soler,11
28044 MADRID(Espana)
 ̄ ̄ ̄
   POR AVION
_______________________________________________________
裏面
_______________________________________________________
Rte.:Noboru Kinoshita,a/c Universidad Nanzan
Yamazato-cho 18,Showa-ku
NAGOYA(466),Japon




________________________________________________________

こんな感じでどうでしょう?
     少しでも参考になればよいのですが・・・。





___________________________


 

この回答への補足

自己解決致しました^^;
有難う御座いました!

補足日時:2007/09/26 00:07
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早いご回答有難う御座います!
実際に送る訳ではなく、
テストで住所の書き方を知らなくてはいけなかったので、基本的な事で十分でしたのが、
手紙を送る時の住所の書き方を詳しく書いて頂いて本当に有難う御座います・・・!
(説明不足ですみませんでした)

      ○○さん ○○通り 番号
      住所# 000-0000 ○○市○○県
(本番は英語で書きます)

番号と住所#は何が違うのでしょうか?
どっちが、1-23-45(0=数字)なのでしょう?
あとコンマ(,)はどこに書くとか、決まりはありますか?
質問多くてすみません;

お礼日時:2007/09/25 22:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!