こんにちは、
ポケモンをpocket monsterと表記しないのには大きな理由があると噂で聞きました。
しかし、オンラインの英英辞書では意味が載っていません。
どんな意味になるのか教えていただけますか?
http://www.reference.com/search?q=pocket%20monst …
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=p …
(ご覧の通り載っていません。)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
な、なんとぅぅぅぅぅそのような深遠な意味が、、、それにしても、英英辞書じゃなくて、グーグル検索するんですね!!!
かなりの裏技!!! 秘伝の伝授、感謝致します。
No.4
- 回答日時:
atomはおならですな。
早速伝授された奥義を使って調べました。
http://www.google.com/search?hl=ja&q=atom%E3%80% …
「おなら」と出てきますね!
そして、これも英英辞書で出てきません。
http://dictionary.reference.com/browse/atom
(普通の英英辞書。 原子などの普通の意味しか出てこない)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=a …
(英英スラング辞書、やっぱり普通に、原子の説明が、、、。)
何故、日本語のページからでてくるのか、、、、不思議です、、、なんでしょうか、、、。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
スラングで”チ○ポ”の意味だからです。
鉄腕アトムの「アトム」も”ウ○コ”の意味なので「アストロボーイ」に替えられたなんて話しもあります。
ご回答ありがとうございます。
それにしても、一体どうやって英語んぽ辞書にも載っていないことばを調べましたのやら、、、、。
秘伝の奥義でしょうか!!!
<鉄腕アトムの「アトム」も”ウ○コ”の意味なので「アストロボーイ」に替えられたなんて話しもあります。>
私には、真相は分かりませんが、#1、2さまから伝授された奥義を使いますと、
http://www.google.com/search?hl=ja&q=atom%E3%80% …
こうなりました。
ご回答ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
スラング関係 というオチみたい。
それししても、英語のスラング辞典に載っていない言葉が、日本おスラング辞典にのっているとは、、、、本当に驚きです。
秘伝の伝授、感謝致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
- 防犯カメラ・監視カメラ・小型カメラ カメラのDJI Pocket 2 をバイクに車載して給電しながら撮影していたのですがバッテリー残量が 1 2023/08/16 23:39
- 格安スマホ・SIMフリースマホ Rakuten Hand 5G 1円で買えると思ったらポケット wi-fi も買わないといけない 4 2022/07/23 23:41
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 提示文の"term"の意味について 4 2022/11/14 10:05
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 英語 以下の英文法の四択問題について質問です。 The Internet service provider 1 2023/02/01 19:50
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 when節の譲歩表現の可不可について 3 2023/06/06 09:26
- 英語 英語についてです。 正解はDなのですが、Cが不正解の理由がわかりません。 Dではaquatint o 3 2022/06/26 21:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スラングについてです。英語で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
master baby とはどのような意...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
英語の改行位置について
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
ノーケイとはどういう意味ですか?
-
フーチークーって何?
-
That's kind of you.とThat's n...
-
文の構造について
-
異物を英語で何と言うのでしょうか
-
how the fuckとは?
-
英語の質問です。 We have snow...
-
DesignとEngineering の使い分け
-
この I don't want to miss you...
-
We are family文法的に正しいで...
-
平均averageとmeanの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
スラングについてです。英語で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
shine on って、日本語でどん...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
文の構造について
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
How long will it take? と、 H...
-
ハンサムという言葉について(...
-
Just say・・・って??
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
over and over と again and again
-
respectable/respectfulの覚え...
おすすめ情報