国際結婚の現実 - その他(結婚) - 教えて！goo

Kakera123さんの「良いイメージ」って多分アジア系の外国人では持ってないでしょうね？
バイリンガルって基本的に英語って事言ってます？
なんか国際結婚してる私からこう言うのを見るといつもそう思ってしまいます。
私の妻は中国人です。親から反対されました。他の人も反対したり、変な目で見る人も
いました。今も色々な手続きがあり、私が全部やっています。苦労も嫌な事もたくさんあります。
でも、結婚しようって二人で決めたんだし、その時その時を楽しく過ごしています。
バイリンガルになると言っても中国語です。だけど、これからは中国語だー。子供に両方教えています。
変に思いますか？

結婚は日本人どうしでも今まで生きてきた生活が違うのだから大変なのは当たり前です。
本気で結婚するんなら、大変なのを一つ一つクリアしていく事は結婚してから考えれば？
と思います。
私は今もそうしていますし、これからも色々な問題を考え悩み解決していく事も
楽しんで生活していこうと思ってます。
何を悩んでいるのか良く見えないのですが、現実は「夫婦で考え悩んで解決していく」って
事しかないですよ。
サイトはたくさんあるので私も参考にしていま～す。
すみません、こんな回答要望してないだろうけど、、回答欄みたらなんか言いたくなったので。
失礼しました。

通報する

国際結婚して２年になります。私は留学で英国にきてから知り合った大学での友人と結婚したのですが、楽しいですよ。ただひ、毎年、日本に帰りたいので、がんばってお金を貯めるので、家がいまだに買えない状態ですが。
＠＾＾＠
言葉などは、その土地になじめば、楽です。何人などといまでは、まったく考えませんよ、大体。ハーフの子供をお持ちになる方々の話ですと、母国語でそれぞれの親が子供に話しかけることが大切と聞きました。まだ子供は作る予定はないのですが、楽しみです。

通報する

以前、アメリカに住んでいて国際結婚のカップルもよくみました。
仲の良いカップルも多いですが、離婚するカップルも結構多かったです。最初はお互いに恋に落ちて、言葉や習慣の違いもなんのそのでラブラブ、ところが何年かしてお互いの違いも新鮮ではなくなり、子育ての仕方など妥協できない分野で口論になったりするけれど、言葉や習慣の問題などで１００％意見を出し合うことができない・・・で離婚というパターンかな。もちろん日本人同士でも、コミュニケーションが上手くいかなければ上手くいかなくても当然ですが、そこにさらに言葉や習慣が加わるわけです。
あと、仲の良いカップルでも「祖国にいる親や兄弟が病気や事故で入院」って時に、子供や仕事、旅費を考えると飛んでいけないです。

通報する

No.1 の補足です。
国際結婚した知人（男性）の話です。
共働きなので何とかやっているみたいです。

奥さんに米のとぎ方、味噌汁の作り方を教えるとか、味付けがどうしても奥さんの方の味になるとか、奥さんは英語/日本語ペラペラなのでただで英会話を教えてもらえるとか、奥さんの実家に行ったとき英語が苦手なのでちょっとつらいとか、いいとかわるいとかでなく、結構上手くいってるということみたいです。

通報する

参考になるかわかりませんが、過去の質問をいくつか。

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=268987
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=183583

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=268987,http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=183583

通報する

知人に、結婚してアメリカ西海岸に住んでいたかたがいらっしゃいましたが、「子供と満足に話ができない」という理由で日本に帰ってこられました。もちろん夫婦仲も原因ではありますが。その後お子さんはほぼ日本語だけで育ちました。
その人によると、話せても読めない・書けない（公文書が）と、住めたものでは無いらしいです。

通報する

こんにちは。国際結婚で検索をかけてみてもたくさん出てます。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=323394
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=319731
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=318835
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=311521
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=311155
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=293324
まだあります。結構、大変みたいです。
バイリンガルについては、微妙ですね。日本語も、外国語も中途半端になる可能性も高いですね。最近では、バイリンガル＝どっちもダメという過激な意見もあるくらいです。では。

通報する

>里帰りで海外に行けちゃう
出費がかさんで大変！（お金持ちなら関係無いでしょうが、普通のサラリーマンには厳しい。）毎年となると、もう大変。みんなが集まるのに、行かれないというのも癪だしということで無理もする。

>子供がバイリンガル
どっちつかずの中途半端な言葉（語彙）になってしまうという心配も。

通報する