日常で使える福岡弁 - 国語 - 教えて！goo

ここが詳しい
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%A4%9A% …
いっぺんでん、「博多弁」でググッテみてみんしゃい、こごんとじゃきかんんほどあるとよ。


「本当に」→「ほんとうに」を「ほんのこつ」
「千円札」→「せんえんさつ」を「しぇんえんさつ」
「黄色い」→「きいろい」を「きないの」「きないろ」
「あわてふためく、バタバタする」を「ちんちろ舞うとよ」「ちんちろ舞うごたーある」
「頭に来る」→「あたまに来る」を「頭ン来るとよ」「グラグラ来っとたい」
「面倒くさい」→「めんどうくさい」を「めんどかもん」「しぇからしかもん」
「腹かく」｛カ行五段｝…腹が立つ、苛立つ。
ケンカの時に使う言葉について


「きさん」（貴様、きさま　という意味、相手のこと）
「くらす」（なぐる）
「ぼてくりこかす」（むちゃくちゃにぶんなぐる、タコ殴りにする）
「ちかっぱい腹立つ」（ちからいっぱい腹が立つ）
「ばりむか」（とてもむかつく、とても腹が立つ）
「しゃーしぃ」（うざったい、しゃらくさい）
「はらわたん煮えくりがえるごたぁ」 （はらわた（内臓）が煮えるように（腹が立つ））
アイソンコソモナイ【無愛想】
『むくちで　あいそんこそもないが　ねは　ほんに　やさしかとよ』
「無口で無愛想だけれど、心根は本当に優しいんだよ」　「こそ=小想」

通報する

さいたま市に住む私は福岡県嘉穂郡稲築町（現在は嘉麻市）の出身です。私たちが喋るのは地域がら「筑豊弁」と自称していますが“博多弁”に近いです。妻は博多の出身ですが、ほとんど同じです。
私は出来るように訓練しましたが、「せ」「ぜ」の発音が困難で、それぞれ「しぇ」「じぇ」と発音します。
例えば「全世界の先生」を「じぇんしぇかいのしぇんしぇい」と妻は発音します。本人は気がついていないようですが…(^_^)

下記の[参考URL]が参考になるかも。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%A4%9A%E5%BC%81

通報する