No.3
- 回答日時:
タイトルどおりです。
訳すとどのような意味になりますか?
【回答】
完全な文として考えると、
Good-bye, yesterday.
さらば、昨日という日よ。
意訳すると、→昨日のような日はもうたくさんだ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
- 英語 トランプ支持者の英短文です。文中ひとつ難解な単語があり日本語訳できません!お願いします! 4 2022/10/04 05:49
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 邦楽 シャ乱Qの『ズルイ女』 4 2023/08/07 14:58
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- その他(言語学・言語) 香港映画「喜歡妳是妳」のタイトルの訳について 1 2023/03/09 19:44
- アイドル・グラビアアイドル ジャニーズグループ 4 2022/04/15 23:55
- 英語 英語の歌のタイトル"You can start me up!"って、どういう意味? 4 2023/03/31 18:22
- 英語 Knowing who paid the writer can be very informativ 2 2022/05/27 01:57
- 日本語 地獄への道は善意で敷き詰められている 9 2022/10/20 18:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Keep in touch. と Stay in to...
-
To be continued(つづく)って?
-
この英語の意味が分かりません。
-
that's not how you do it って...
-
pick it up どういう意味にな...
-
involveのinの省略?
-
here goes と here it goes
-
The future on the past
-
Released for delivery の意味
-
「異訳」の意味
-
I want you on top on me 和訳
-
英文の和訳
-
オプラの名言の意味
-
メインアクトの意味…
-
let you downってどんな意味で...
-
2重梱包をしてくださいを英語...
-
in traditional tribal medicin...
-
Don't loseはどういう意味にな...
-
if it will help
-
適切な英語表現”愉快な仲間たち”
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Keep in touch. と Stay in to...
-
pick it up どういう意味にな...
-
let you downってどんな意味で...
-
that's not how you do it って...
-
(1) meaning to say (2) save...
-
To be continued(つづく)って?
-
「異訳」の意味
-
「but not」はどのように訳した...
-
The future on the past
-
インターホンに英語で「御用が...
-
Who's whoってどういう意味な...
-
here goes と here it goes
-
more coming soon
-
この訳がわかりません!!
-
メインアクトの意味…
-
Make It Easy On Yourselfの意...
-
miles of smiles
-
Don't loseはどういう意味にな...
-
involveのinの省略?
-
But that`s not due until next...
おすすめ情報