No.1ベストアンサー
- 回答日時:
hachioshi- さん
ご質問のdeが二つは、普通です 学年が進むにつれて
便利だが文彩をそぐdeを他の方法で書き換え練習です
お示しの語群中-declaration de regination-コレは
一語(declaration de la regination は二語)と看做され
それに-de mon fils- が繋がり、二つと考えられます
それでもご自身で、このdeの繰り返しが、前後の文章に
多くなりがちで避けたいならde mon fils をすっきり省略か
sa declaration de regination と、saに替えられるようにか
多少重いが、faire la declaration と常用ですから、動詞
faire でde mon fils を-faite par mon fils-とすることです
これらいずれかを選択頂き、蕪雑な千編一律な牛の涎と
なりがちな文章に、卍巴のごとき変化を、添えてみては
以上です。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語にて、 Les vingt-cinq centièmes de la population 3 2023/07/29 20:33
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の掲示板サイト
-
下記の3つ目の文について、あな...
-
大事な手紙らしいのですが私に...
-
フランス語で「たんぽぽ」は?
-
中国語の隠語を教えて
-
Excel 文頭のみを大文字にしたい
-
【ポルトガル語】10代、20代、3...
-
フランスのサイトでの入力項目...
-
おぼんdeごはんのこの漬物って...
-
1~9までの数字を使って
-
フランス語で…
-
フランス語 Leの発音
-
オペラ「カルメン」ハバネラの...
-
ポルトガル語で入賞おめでとう...
-
フランス語でNo music, no life...
-
フランス語、 avecの語源
-
フランス語で
-
仏: ドレミファのスペリング
-
フランス語にしてくれませんか
-
おそらくポルトガル語です。 日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で「たんぽぽ」は?
-
おぼんdeごはんのこの漬物って...
-
フランス語熟語の意味
-
下記の3つ目の文について、あな...
-
大事な手紙らしいのですが私に...
-
1~9までの数字を使って
-
Excel 文頭のみを大文字にしたい
-
ラテン語なんですが・・・
-
フランス語 > aboutの仏訳
-
フランスのサイトでの入力項目...
-
ドイツ語の掲示板サイト
-
フランス語を教えてください
-
ブラジル・ポルトガル語 "gostar"
-
【フランス語】un peu de tout
-
フランス語で書かれているので...
-
中国語の隠語を教えて
-
マラゲーニャ
-
フランス語でPVP?
-
fromentは普通の小麦粉と、どこ...
-
フランス語の熟語について質問
おすすめ情報