No.2
- 回答日時:
Peter dohertyです Peteというのは呼び名です
The Libertinesのもう一人のバンドマンも、Carlos barat(カルロス・バラー)というのが本名ですがCarlということになっていますが
これと同じでしょうね
http://en.wikipedia.org/wiki/Pete_Doherty クール!
Background informationのとこに正確にPeterと書いてあります。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
彼の場合はBirth Name(出生時に届出をした名)がPeterで、Peteは通称です。
なので、どちらが厳密に言って「正しい」かといえば、書類上ではPeterが正しいという事になるでしょう。
ですが、欧米では多くの人が名前の通称(短縮形)を公的にも使っているので(参考先のwikiにありますが、Birth Nameが"William"のクリントン元大統領は公的にも"Bill Clinton"という名前を使っていて、新聞等にもこの名前で載りますね)、Peteという表記も正しくない訳ではありません。
日本で例えるなら、戸籍上では旧字体の"齋藤"さんが、普段は新字体の"斉藤"を使っている、という感じです。パスポート等正式な書類を申請する場合には旧字体で書かなければいけないけれど、普段は学校のテストやクレジットカードのサイン等、新字体で書いても問題ないですよね。それに近いと思います。
あと、回答No.2の方がCarlの本名がCarlosと書いていらっしゃいますが、これは間違いです。こちらはCarlが本名で、Carlosは愛称です。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8D%E5%89%8D% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語ニュース記事について 4 2022/06/05 05:57
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 とあるTOEIC教材の英文の文型を教えてください 1 2022/04/27 03:57
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
- 英語 alveolar antral artery (1) completely intra-osseou 1 2023/02/20 12:52
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 【 論・表 will or be going to 】 問題 次の文を英訳せよ。ただし、この文は単独 12 2022/07/27 09:41
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
鼻の穴がデカい美人は誰が思い...
-
鈴木梨央ちゃんと芦田愛菜ちゃ...
-
タレントの笑福亭鶴瓶さんがテ...
-
AV出身の芸能人
-
石塚英彦は、性格悪いて本当で...
-
宇多田ヒカルが30歳くらいからB...
-
芦田愛菜ちゃんのアナルいくら...
-
もしかしたら違反質問かな? 芦...
-
立川談志ってナニガすごいの?
-
鈴木福くんや芦田愛菜ちゃんの...
-
クリスチャンが洗礼名をあまり...
-
山田隆夫さんの元奥さん
-
最近のテレビはなぜ余計なもの...
-
田代まさしさんは、学生時代、...
-
ジャニーズの性加害問題どう考...
-
星野源は新垣結衣の処女奪いま...
-
ジャニーズの所属タレントは会...
-
坂上香織さんが突然ヌードにな...
-
リア・ディゾンの噂
-
KAT-TUNの田中君は何故「聖」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
藤田ニコルってあんまり可愛く...
-
鼻の穴がデカい美人は誰が思い...
-
タレントの笑福亭鶴瓶さんがテ...
-
AV出身の芸能人
-
芦田愛菜ちゃんのアナルいくら...
-
鈴木梨央ちゃんと芦田愛菜ちゃ...
-
松本莉緒って昔、癌になりませ...
-
タレント
-
芦田愛菜ちゃんは週何回スロー...
-
ガッキーは貧乳ですか?
-
今までみなさんがテレビでうん...
-
最近、芦田愛菜が頻繁にテレビ...
-
性格の悪い質問でごめんなさい...
-
石塚英彦は、性格悪いて本当で...
-
私は女優の芦田愛菜が嫌いなん...
-
黒柳徹子さんの年齢はいくつ?
-
黒柳徹子さんの所属事務所について
-
クリスチャンが洗礼名をあまり...
-
結婚して姓の変わった芸能人
-
ひみつ道具の一番エロい使い方...
おすすめ情報