Morro Bayの"morro"とはどういう意味でしょうか？

先月カリフォルニア州の海岸沿いに住む友人を訪問した時、近くにMorro Bay（モロベイ）という海に面した町があり、アメリカ人の友人によれば、そこにある海岸沿いの巨大な岩がターバンのように見えるので、スペイン語のターバンを意味するmorroという名を取って、その岩がmorro rockと呼ばれ、それが町の名前になったという話をしてくれました。他にもmorroは「鼻」とか「突き出たもの」といった意味があるらしいのですが、このmorroという言葉は正確にはどういう意味なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2007/11/10 10:53

テキサスからカリフォルニアまでの南西部はスペイン（その後メキシコ）の領土だった（約150年前まで）のでスペイン語の地名がたくさん残っています。

Los Angeles(天使たち）、San Francisco(聖フランシスコ）もスペイン語です。

Morro スペイン語の男性単数名詞
意味：動物の鼻、　突き出たところ、　（航海用語で目標となる）岬、大岩など、車のフロント、　要するに”突き出た部分”を指す言葉です。

ターバンという意味はないと思います。　昔、スペインを支配していたモーロ人（moro)がターバンを使用していたので、　moro, morroの混乱から来た俗説ではないかと思います。

この回答へのお礼

早々に大変明快な回答を頂き有難うございます。よく分かりました。
現地の知人にもこの旨を後日連絡してみようと思います。

お礼日時：2007/11/10 12:36