小股の切れ上がった・・・

　「小股の切れ上がったいい女」と、耳にすることがありますが、「小股」って一体どの部分を指してるんでしょう？
　辞書を調べても、「きりりとした粋な女性」「姿のいい女性のこと」という風にしか付いてないんです・・・。体の部分を指しているわけじゃないんでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： yoda 回答日時： 2001/02/02 10:22

相撲の決まり手の中に「小股すくい」と言う技があります。

この技は，膝から脛の辺りを手で払って，相手を倒す技です。
けして、股をすくう技ではありません。
さて、そこで今回の質問の回答ですが、
「小股＝膝から脛にかけての部分」(切れ上がるですから「脛から膝頭まで」と言った方が的を得てるかな？)
それでは何故？と理由が必要ですが、
それは、「切れ上がった」を解明しなければ成立しませんね？
「切れ上がった」とは、着物を着用してた時代からの表現ですが、
膝頭を付けて正対した時に，脚の部分が切れ上がったように見える状態だと思います。
別の言い方をすると，ふくらはぎの筋肉が発達して，脚の間に隙間が空いて，
脛から膝にかけて切れ上がったように見える状態です。
要するに筋肉質で，あまり太っていない女性なら，こういう状態になるだろうし，
江戸時代なら，そのような状態の脚を見る機会はあった筈です。
例えば、浮世絵等に見られる，江戸時代の女性が着物を着たときの姿は，
少し着崩した感じで裾は前で合わせ，裾からすねや膝(小股)がはみ出して見えています。
このような、女性の姿と女性の雰囲気、話し方(話す姿)等が「小股の切れ上がった女」
と言う表現が生み出されたのではないでしょうか？
今の時代の「小股の切れ上がったいい女」とは、どのような女性か想像に当てはめますと、
レースクィーンやキャンペーンガールの立ちポーズの後ろ姿など、言い得て妙ではないでしょうか？

この回答へのお礼

本当に丁寧に回答して下さって、ありがとうございます！！
実は職場の上司に質問されたものだったのですが、曖昧にしか答えられなかったので、助かりました。早速報告してきます！

お礼日時：2001/02/02 11:03

No.3 回答者： dole 回答日時： 2001/02/01 22:22

小股とは足の親指と人差し指の間だそうです。

これは文学の先生から聞きました。
昔、足袋を履いているとき、足袋のその部分が凛（？というのでしょうかキリッとしている？というのでしょうか？？）としている女性を指したそうです。足元のおしゃれにも気を使ってるということだと思います。

No.2 回答者： ryouchi 回答日時： 2001/02/01 19:20

あしの小指と薬指の付け根の部分かな？

No.1 回答者： noname#1806 回答日時： 2001/02/01 15:58

「小股の切れ上がった女」というのは、“足の長い女性”“腰の位置が高い女性”という意味です。

小股の場合の「小」は“体言挟みの係り”とか“名詞跳びの修飾”とかいい、「股」を跳び越えて「切れ上がった」に係っているのです。つまり「股がちょっと切れ上がった」を表しています。身体の一部を用いた比ゆには、このような体言挟みの修飾をする接頭語が多いのです。上記の例も、同様に解釈することができます。

参考URL：http://www.alc.co.jp/gn/gnsoda11.html

この回答へのお礼

そうか！「小股」という部分は無いのですね。ありがとうございます。それにしても、国語って奥が深いですねえ・・・。

お礼日時：2001/02/02 10:59