六本木から近い長期滞在できる安ホテル - 国内旅行(全国) - 教えて！goo

今年転職して、自宅から1時間30分かけて仕事に行っています。
12月は仕事がとても忙しいらしく、毎日帰りが22:00を過ぎると聞きました。
22:00に終わると、自宅に着くのが23:30。地元の駅と家までが遠く、遅くなるとバスがなくなり
家族に迎えに来てもらうと負担が大きいので、１ヶ月間だけ会社の近くに住むことを考えています。

レオパレスを見たのですが、夜寝るだけにしては高額なため、ホテルにしようかと思っています。

そこでお聞きしたいのは、
１．「六本木駅」「六本木１丁目駅」「溜池山王駅」から20分以内で行けて
２．5,000円以下（安ければ安いほどいいが建物が古すぎるのはちょっと…）で泊まれるホテル

があるところを探しています。
東京は駅が多すぎて、検索するにも範囲が絞れずに困っています。
「ホテル丸忠CLASSICO」がいいと思ったのですが、南千住はちょっと遠い感じがします。

ホテルに限らず、安いウィークリーマンションなどいい情報を知っていたら教えてください。