Carly Simonが当時の夫のJames Taylorとデュエットした曲にMockingbird(邦題「愛のモッキンバード」)という曲があります。
お互いに掛け合いで歌う楽しい曲ですが、James Taylorの歌う歌詞に聞き取りにくいところがあります。ほとんどCarly Simonの歌詞をリピートしているだけなのでですが、微妙に数カ所リピートではない箇所があり、そこが良く聞き取れません。
英語の歌詞サイトを調べてみたのですが、主旋律の歌詞は見つかりますが、掛け合いの所まで載っているサイトに巡り会った事がありません。
どなたか英語の得意な方、お助けいただけませんか?
このCDに収録されています。
http://www.amazon.co.jp/Best-Carly-Simon/dp/B000 …
歌詞の一部です。
Everybody have you heard
He's gonna buy me a mockingbird
And if that mockingbird don't sing
He's gonna buy me a diamond ring
And if that diamond ring won't shine
He's gonna surely break this heart of mine
And that's why I keep on tellin' everybody.....
最後の行のところでJTが歌っている歌詞が今ひとつわからないんです。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Oh, yes indeed, oh と歌っているようですよ。
いいものを見つけてきました。別の歌手が歌っているものには相手の方の歌詞も出ていたんです。
こちらをご覧下さい。
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%2 …
おお、これは素晴らしい!
悩みが解決しました!
indeed, oh
なんですね♪
本当に助かりました!ご協力有り難うございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 CHAINSAW BLOOD の歌詞について 2 2022/10/20 21:45
- 英語 英語の歌 娘が通っている英会話で英語の歌を歌いますがその題名がわかりません、どなたか教えてください。 1 2022/07/19 21:30
- 邦楽 最近のJpopの曲を探しています バイト先のBGMで最近流行りの曲がランダム再生で時々ながれますが歌 1 2022/12/25 12:30
- 洋楽 雑貨屋さんで流れていた曲が気になっています。 女性と子供が歌っていて、優しく穏やかな曲調。 英語のよ 4 2022/05/27 14:13
- 音楽・動画 あんスタの曲で歌詞に「アンサンブル」と入ってる曲が思いだせません。 妹がプレイしているのを聞いたか広 1 2023/05/05 20:56
- 邦楽 ミセスの曲名教えてください 1 2023/08/13 22:53
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- R&B・ヒップホップ エミネムの曲で女の人が歌ってる曲なのですが「ラブザウェイユーラブ」みたいな感じの曲でサビに ever 3 2023/06/07 15:37
- 英語 歌詞を英訳してほしいです 3 2022/06/24 04:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「北を目指す」という言葉に何...
-
松任谷由美さんの「ANNIVERSARY」
-
太陽のKomachi Ange...
-
Kiroroの「長い間」
-
椎名林檎の愛読していた本など...
-
歌詞をすぐ覚える主人と、十八...
-
「ふるさと」「故郷」を題材に...
-
古いCMですが何のCMだったか忘...
-
夏の日の1993を聞いてどう...
-
音楽を好きになるきっかけは・・・
-
アロエリーナCMの歌詞を教えて!
-
グレープ「追伸」をご存知の方...
-
あずさ2号(狩人)の歌詞の女...
-
曲の歌詞が聞き取れないのって...
-
実在する歌にある歌詞の引用が...
-
『頑張れ!!』って感じの歌、...
-
誰か故郷を想わざるの歌詞につ...
-
原曲キーと標準キーが違う理由
-
トゥルルトゥルルトゥットゥト...
-
キー上げでオク下……変じゃない?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
松任谷由美さんの「ANNIVERSARY」
-
曲の歌詞が聞き取れないのって...
-
アロエリーナCMの歌詞を教えて!
-
きらきら星についてのアンケート
-
「北を目指す」という言葉に何...
-
太陽のKomachi Ange...
-
歌詞をすぐ覚える主人と、十八...
-
次の替え歌の元歌は御存じですか?
-
ラブソング以外で歌詞の良い名...
-
津軽海峡冬景色に似た曲ってあ...
-
「天城越え」の歌詞の意味
-
ポルノグラフィティのアポロの...
-
古いCMですが何のCMだったか忘...
-
八代亜紀「舟唄」の英語バージョン
-
さだまさしさんの曲について質...
-
宇多田ヒカルの歌詞、言動を気...
-
むかつく気持ちを歌詞にした歌
-
恋愛心をあまり歌わないバンド...
-
“津軽海峡冬景色”と“北の宿から”
-
椎名林檎は作詞家として天才で...
おすすめ情報