「それはできません」を敬語で言うと、どういう言い方になりますか?

A 回答 (6件)

敬語は「わたし」と「相手」との関係で使い分けられます。

「できない」のが「わたし」なのか、「相手」なのかで違ってくるし、「できない」内容によっても、違いが出てくるでしょう。
 「わたし」なら、「それはできません」でもいいし、「わたしには、ちょっと無理です」とか、場合によっては「理由」「説明」を加える必要が出てくるでしょう。
 「相手」の場合には「それはお出来になれません」(「出来る」と「なれる」を重ねるのは無理かな)とか、上記と同様理由などを言うことが必要になると思います。
    • good
    • 0

この回答へのお礼

なるほど。相手と私で違いますよね。私を基準に質問してたので、
「わたしには、ちょっと無理です。~理由・説明」くらいでも、いいかもしれませんね。
ありがとうございました。

お礼日時:2007/12/05 07:57

「できません」自体が敬語表現なので、このまゝでいいと思います ( ^^

    • good
    • 0

この回答へのお礼

これ、入社試験にあった問題なんです~。
ありがとうございました。

お礼日時:2007/12/05 07:58

no2の方の回答で正解だと思います。

一応補足すると、現実的には「いや~、それはさすがに。はっはっはっ」という感じで煙に巻くことが多いと思いますが。
    • good
    • 0

この回答へのお礼

回答者さん、面白い方ですねw。
どうもありがとうございました。

お礼日時:2007/12/05 07:58

「それは、承り(うけたまわり)かねます。

    • good
    • 0

この回答へのお礼

うわー、固い表現。私の口から出てくるのがとっても不自然な気が~(^^;)。。。
でも、ありがとうございました。

お礼日時:2007/12/05 08:00

「そのようなことは致しかねます」です。



「できかねる」はよくある間違いです。
    • good
    • 3

この回答へのお礼

あー、これくらいならなんとか口に出せそうです。
ありがとうございました。

お礼日時:2007/12/05 08:00

「そのようなことは出来かねます。

」とかですかね?
    • good
    • 1

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時:2007/12/05 08:01

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

注目の記事

気づかずに使ってない? 蚊に「刺される」「食われる」「噛まれる」……方言はどれだ!?

この時期、かゆみを感じてふと腕や足に目をやると、肌がプクッと赤く腫れていたりする。そう、犯人は、「蚊」。さてその時、みなさんはこの状態をどうやって表現するだろうか? 「教えて!goo」に寄せられていた「...

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ