ｔｈｅ ｉｃｅ ・ｔｈｅ ｗｅａtherのカタカナ読み

ｔｈｅ　ｉｃｅ　・ｔｈｅ　ｗｅａtherのカタカナ読みは
ジ　アイス　・　ジ　ウエザ
でよいですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： koz7291 回答日時： 2007/12/02 18:53

　No.1です。

＞＞"w"は子音
＞すみません。
＞母音じゃないのですか？「ウ」だから・・・

　そうお考えになるのは、まだ日本語から抜け切っていないからです。"w"と、あと日本語にして紛らわしいのは"y"の場合ですが、これも日本語にすると「イ」ですが、英語では子音です(の、はずです。中学校か高校で学んだことですので)。ですから、"the year"も、かたかな表記すると、「ザ・イヤ」のようになるはずです。子音のない"the ear"の方は、「ジ・イヤ」となるはずです。
(「はず」だらけで済みません。これが正しいと信じて今までやってきましたので、間違っていればどなたかご指摘ください)

この回答へのお礼

ありがとうございます。
しょうもない質問でしたが、結構、奥が深かったみたいです。
全ご回答を頭にいれることは難しいですが、勉強したいと思います。

お礼日時：2007/12/09 12:43

No.7 回答者： googoo1956 回答日時： 2007/12/04 16:13

＞基本的に、母音で始まる単語とは、「表記」が「ア行」の「AIUEO／あいうえお」で始まる単語と覚えておかれて下さい。

「発音があいうえお」ではないので、ご注意下さい。

○　？！！！　勘違いか、または冗談で書かれたのではないでしょうか。「表記」と「音声」を混同すると困ったことになってしまいます。

＞the wonder「ザ・ワンダー」（子音）・the one「ジ・ワン」（母音）　
＞earもoneも、表記が「e」で始まっているので母音になります。
最後から2行目の一文は以下のようになります。
＞タイプミスです。「earもoneも、表記がそれぞれ「e」「o」で始まっているので母音になります。」

○　？！！！　ひょっとして「わざとかな？」とツッコミを入れたたくなるような「間違い」ですね。指摘したくはないけれど指摘せざるを得ないのは、する方としても辛いですね。

○　この考え方でいけば、「an European」、「an university」、「an one-way ticket」や、「a hour」、「a honest man」という表現が正しいことになってしまいそうです。まさに、新しい英語の誕生になってしまいます。（Impossible！！！）

○　「表記」で母音か子音を判断することありえません。母音か子音の判断は「表記」ではなくて「音声」によって行います。

○　「one 」という単語は、最初の「表記」は「o」ですが、最初の「音声」は/w/です。単語全体を発音記号で記せば、/wΛn/となります。したがって、カタカナ表記で表すなら、「the one」は「ジ・ワン」ではなくて「ザ・ワン」となります。（当然のことですが、「one」は「母音」で始まる単語ではありません。）

○　お尋ねの件に戻ります。何人かの方が指摘されている通りです。「weather」という単語は、最初の「表記」は「w」で、最初の「音声」は/w/です。したがって、カタカナ表記で表すなら、「the weather」は「ジ・ウエザー」でもなければ「ジ・ウェザー」でもありません。「ザ・ウェザー」となります。（「weather」は「母音」で始まる単語ではありませんから、これも当然のことですね。）

○　ネットでの解説を読んでいると、ときどきとんでもない内容を見受けます。気をつけましょう。

この回答へのお礼

一回では完全理解まではいきませんが、熟読します

＞母音か子音の判断は「表記」ではなくて「音声」によって行います。
＞「the one」は「ジ・ワン」ではなくて「ザ・ワン」となります。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/09 12:31

No.6 回答者： trgovec 回答日時： 2007/12/04 04:48

ご質問の点以上に話を広げるのもどうかと思いますが、混乱されるといけないのでもう一度整理しておきます。

母音で始まると勘違いしやすいけれど子音で始まるものは

・日本語式に言えば「ワ行／ワ・ウィ・ウ(*)・ウェ・ウォ」

wax / wonder / weep / win / wool* / wound* / west / way / want など、多くの場合 w で始まります。先に書いたようにこれらは /w/ という「子音」がつきます。
（*wool のような言わば「ワ行のウ」が一番難しく、また「ア行のウ」で済ませている人も多くいます。前後関係から通じてしまうこともありますが、正しい発音ではありません。）

・日本語式に言えば「ヤ行／ヤ・イ(*)・ユ・イェ・ヨ」

young / yam / year* / yield* / youth / yes / など。多くの場合 y で始まります。これは /j/ という「子音」がつきます。
（「ワ行のウ」同様に year* など「ヤ行のイ」が一番難しく、「ア行のイ」で発音してしまうと year / ear の区別ができなくなります。）

・もう一つ、これは学校の試験で出ることがあるのですが、「母音字で始まっているのに発音は子音」というものです。

universe / university / Europe / euphemism など「u や eu で始まっていて発音がユ」のもの

one / once のように「o で始まっていて発音がワ」のもの

これらは y や w で始まっていませんが /j, w/ の子音がつきますので、 an ではなく a がついたり the を「ザ」と発音します。

特殊な語や外来語にはこれ以外のパターンがあるかもしれませんが、通常使うものとしてはこの点を押さえておけば結構です。

この回答へのお礼

ちょっと、僕の頭では難しい感じですが、
結構、学校では「どうでもいい」扱いをされていた
分野です。
勉強になります。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2007/12/09 12:35

No.5 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/12/04 03:19

No.4です。

タイプミスです。

最後から2行目の一文は以下のようになります。

「earもoneも、表記がそれぞれ「e」「o」で始まっているので母音になります。」

失礼しました。

No.4 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/12/04 03:16

こんにちは。

既に回答は出ていますが、少し補足をします。

１．the weatherはカタカナ表記だと「ザ・ウェザ」となります。

２．「ザ」の発音は、舌先を軽く上下の前歯で挟んで、「サ」の濁音として発音します。

３．Wで始まる単語は「子音」扱いになります。従って、不定冠詞はanではなくa、定冠詞の発音は「ジ」ではなく「ザ」になります。

４．基本的に、母音で始まる単語とは、「表記」が「ア行」の「AIUEO／あいうえお」で始まる単語と覚えておかれて下さい。

「発音があいうえお」ではないので、ご注意下さい。

５．たとえば、ワ行の「Wa、Wi、Wu、We、Wo」やヤ行の「Ya、Yi、Yu、Ye、Yo」は子音扱いになるので、ア行の「いうえ」などと混合しないようにして下さい。
例：
a year（子音）・an ear（母音）
the wonder「ザ・ワンダー」（子音）・the one「ジ・ワン」（母音）

earもoneも、表記が「e」で始まっているので母音になります。

以上ご参考までに。

この回答へのお礼

お時間を割いて、教えていただいて、
ありがとうございます。

お礼日時：2007/12/09 12:40

No.3 回答者： trgovec 回答日時： 2007/12/02 20:25

「ウエザ」と書けば何語であっても母音で始まっています。

weather を仮名で近似的に書けば「ウェザ」です。

/w/ という子音と /e/ という母音から成り立っています。日本語のワ行には「ワ /wa/」しかありませんから、以前は /wi, we, wo/ などの音を「ウイ、ウエ、ウオ」のように書き、そのように発音するのが普通だったのですが、最近は「ウィ、ウェ、ウォ」と発音することも多くなりました。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/09 12:41

No.1 回答者： koz7291 回答日時： 2007/12/02 15:46

　あくまでもかたかな読みした場合、という前提で。

「ジ・アイス」はそれでいいと思いますが、"w"は子音なので、後者は「ザ・ウェザ」となると思います。

この回答への補足

＞"w"は子音
すみません。
母音じゃないのですか？「ウ」だから・・・

補足日時：2007/12/02 15:52