英語で何ていうのか教えてください(至急！！)

明日海外に出発なので至急お返事いただけると助かります。

アメリカに日本食を持ち込みたいのですが、
税関で中身を聞かれた時に、英語のメモを見せたいと思っています。
以下の物を英語で何と言うのか教えてください。

・レンジで作るレトルトのご飯
・カップ麺(”かけそば”と”かけうどん”)
・うめ茶

No.4 回答者： gallina 回答日時： 2007/12/07 11:15

税関で何を持ってるの？ときかれて知人は「ライス、めん」と答えましたよ（笑）

実際持っていたのは、少量の米とそうめんだか冷麦だかでした。
riceはいいとして、麺って日本語・・・・Men?

それで実物を見せることもなく通れてしまいましたけど、
肉類ではなさそうだという判断だったのかもしれません。
それとも英語が通じなそうと思ったのか。

＃1の方ので良いと思いますが、超簡単にしたら
ライス、ヌードル、ティーでいいんじゃないでしょうか。

No.3 回答者： DOCTOR-OA 回答日時： 2007/12/07 00:19

・レンジで作るレトルトのご飯

Retort rice（food）　其の侭でＯＫ
・カップ麺(”かけそば”と”かけうどん”)
Instant noodles　　　其の侭でＯＫ
・うめ茶
？？？これなんですか？

No.2 回答者： yake2001 回答日時： 2007/12/06 23:02

中身の説明を求められることはほとんどないでしょうが、食品を持っているか?とか、肉製品を持っているか?ということは聞かれるかもしれませんね。

ここで、Yesというと何を持ってるか説明することになります。
英語での説明はANo.1のかたの回答でおおよそ通じるでしょう。

No.1 回答者： vibeco 回答日時： 2007/12/06 22:38

・　retort packed rice

・　noodle
・　plum tea

税関で中身を聞かれることはまずないと思いますよ。