結婚後初めての年末にぶりを贈る風習について

今年結婚したのですが、初めての正月の年末に夫側の実家から妻側の実家へ鰤を贈る風習があるようです。
実際夫側の方の実家から贈ってくれるそうです。
贈ってくれた場合、妻側の実家から何かお返しをした方がいいのでしょうか。
また、お返しした方がいい場合どのようなものをお返ししたらいいのでしょうか。
お歳暮とは別です。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： you226 回答日時： 2007/12/11 12:42

熊本にも「嫁ごぶり」の風習ありますよ！

数年前、結婚して最初の年末に義母がとても大きな鰤を私の実家へ送ってくれました。
「いいお嫁さんです」と言ってもらえたように思えてとても嬉しかったです。

実家同士が近く（私たち夫婦は遠方に住んでいます）、ふだんから行き来をしてちょっとした食べ物などのやり取りをしてるので、私の実家からは特にお返しはしなかったようです。
頂いた鰤は本当に大きくて両親だけでは食べきれないほどでしたし、義母は年末ギリギリまで仕事が忙しく正月準備をする時間もないので、私の実家で皆で正月祝いをするのがパターン化しているので、義母や夫を含め、皆で食べました。

あまりお役にたたない回答ですみません。。。

この回答へのお礼

他にもいろいろ調べてみたのですが特に定義がないようですね～。
結局私に何か気持ちを持たせようと考えているようです。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/19 23:19

No.1 回答者： pippi0123 回答日時： 2007/12/08 11:44

福岡・博多での風習ですね。

　お嫁さんの、”嫁ごぶり”が良いと、魚の鰤をかけているのです。

お米や、昆布などを返すようです。　

嫁ぎ先（なんて古い言葉！）から、よくやってくれていますよ、の感謝の気持ちだと思います。　

この回答へのお礼

他にもいろいろ調べてみたのですが特に定義がないようですね～。
結局私に何か気持ちを持たせようと考えているようです。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/19 23:19