日本語のような言語はほかにありますか？ - 外国語 - 教えて！goo

私が、知っている言語の中では、ハワイ語ですね。(↓Wiki と単語例)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF% …
http://ww5.tiki.ne.jp/~nk1731/Hawaii/Hawaiian-La …
ラテン文字からつくられた文字で１２文字と記号で母音５で、子音７（＋１）。
子音は必ず母音を伴って、「ん」や促音のある日本語より少ないでしょう。
Wiki には、11文字のニューギニアのロトカス語、10文字のブラジル奥地の
ピラハー語も名前だけ紹介されてます。 ポリネシア諸語というかオーストロ
ネシア語族あたりには、音素の少ない言語がいくつかあるようです。
日本語は、ローマ字だと、母音５、子音11ですから、これより少ないです。
（sh は s に含め、ch, ts は t に含めて数えてます。）
これ以外にあるかというと、すべての言語を知っているわけではないので、
というか五千以上もあるうちのほとんどを知らないのでわかりませんが。

母音が少ない言語なら、比較的メジャーなアラビア語が３母音です。
母音が３個より少ない言語はないと読んだ記憶があります。
乱暴にいうとアラビア語は、子音だけでほとんど意味が決まります。アラビア
文字は、子音だけで、母音は付加記号で、新聞などでは、母音記号も省略され
それでも、読めるそうです。
ただ、日本語を「母音を中心とする言語」というのには私は違和感があります。
また、「英語のような構成の言語」というのもあいまいな気がします。英語では、
strict のように「子音３個＋母音＋子音２個」の音節もありますが、前後の子音
が１個までの言語なら、中国語他多くあります。逆にロシア語の挨拶 zdrastviche
の zdr- やグルジア共和国の首都トビリシ Tbilisi の tb- 、スワヒリ語「子供」 mtoto
の mt- などの語頭の連続子音は、英語でも使わない組み合わせです。
スペイン語やイタリア語では、子音が続くことが少しありますが、母音の比率は
日本語に近く、アクセントの強弱も英語ほど極端ではありません。ナポリ Napoli を
英語で Naples [neiplz] というように、母音を１番目は a → ei 、２・３番目はなし と
いうように、ひれくれてます。日本語ナオミを英語ネイティヴは素直に発音しにくく、
[ネイオゥミィ] のようになります。

私個人の説ですが、ロシア語などのスラヴ系、英語などのゲルマン系言語は、
寒さの厳しい地域で発音体系のできた言語は、熱を逃がさないため、口を大きく
開ける母音の比率を少なくしていったのだろうと思います。
南太平洋とかヨーロッパでも南部では、母音が多いですから。
ただし、アラビア語は、暑く乾燥の激しい砂漠地域で、布越しで聞き分けにくい
母音が少ないのではないでしょうか。

通報する

母音で終わる音節を「開音節」と言います。日本語は開音節がほとんどですが同じような特徴をもつものにポリネシア諸語があります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AA% …

ポリネシア諸語は子音が少ないことも特徴ですが文法的には日本語と大きく異なっています。

一方文法的に近い朝鮮語は音声的には日本語と大きく異なっています。

個人的な感想ですが日本語は仮名文字（万葉仮名含む）を作ったことで音声的な形が変わったのではないかと疑っています。

通報する

言語比較は難しいですね。似ている点だけを見て、異なる点を無視するとれば母音の種類が日本語とほぼ同じのイタリア語、スペイン語、エスペラント語などは似ているといえます。

英語・スペイン語・エスペラント語

Friend - amigo アミーゴ　　amiko アミーコ
house - casa　カーサ domo　ドーモ
cat - gato　ガート　　　kato カート
roard - camino　カミーノ　vojo ヴォーヨ
one - uno ウーノ　　　unu ウヌ
dog - perro ペーロ　　　hundo フンド
street - calle カージェ　　strato ストラート

このように子音＋母音の綴りが多い点で似ていますが、　スペイン語、エスペラント語ともに日本語にない女性形と複数形があります。またスペイン語のperro, エスペラント語のstratoのように子音が重なる単語も多数あります。スペイン語もエスペラント語も発音という点では日本人が学び易い外国語といえるでしょう。

通報する