日本の歴史や文化などを英語で説明したサイトを教えてほしい

七福人 や お年玉などを入れるポチ袋 英語でどう言うのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#1019 回答日時： 2001/02/03 21:11

お年玉袋の場合は、

A small envelope for a New Year's gift（or cash)

お守りの場合は、

A small envelope for a lucky charm

と言って下さい。

日本の文化について解説しているページは下記URLで探して下さい。

参考URL：http://www.webthings.co.uk/bridge/culture.html

この回答へのお礼

masmas さんご丁寧にお答えいただきありがとうございました。
勉強になりました。まだまだ寒いのでお体お気をつけ下さい。

お礼日時：2001/02/05 16:28

No.3 回答者： noname#4419 回答日時： 2001/02/04 08:55

下記も、日本の歴史や文化を説明したサイトです。

それから、もし和英辞典でも見つからない言葉があったら、gooでたとえば、shichifukujinと入れて「海外のページ」を検索するとけっこう見つかりますよ。

参考URL：http://japaneseculture.miningco.com/culture/japa …

この回答へのお礼

sent12 さん ご丁寧に お答えいただきありがとうございました。
勉強になりました。sent12 さんの ご健康とお幸せお祈りします。

お礼日時：2001/02/05 16:14

No.2 回答者： nuts 回答日時： 2001/02/04 02:47

七福神はそのまま、"Seven lucky gods"と訳されることが多いようですね。

この回答へのお礼

nuts さん ご丁寧にお答えいただき ありがとうございました
勉強になりました 。寒いのでお体お気をつけ下さい。

お礼日時：2001/02/05 16:24