No.2ベストアンサー
- 回答日時:
”頂きたく””致したく””お願いしたく”といった表現は、昔からよく使う会社とそうでもない会社があるようです。
”たく”を”度”と書く習慣の会社もあります。まあ一応、世間に認知された言葉で、お客様へのメールに使っても失礼というほどでもないかなと個人的には思います。”お願いしたく”は、”お願いしたく候”の略で”お願いします”より丁寧だという説も聞いたことがあります。”お願いしたく存じます”は、あまりピンときませんね。普通に”お願い致します”で良いのでは。
度なんて書くところもあるんですね。
会社によって方言のような言葉の使い方するところもありますからね。
認知された言葉ですか。んー。
お願いしたく候。はなんとなくわかりますね。
No.5
- 回答日時:
正直、そういう表現が使われているとは、今初めて知りました ( ^^;
私なんかも「どうも」とか「では」などと挨拶されると、
「どうも」って何だよ。どうもうな犬かよ!?
「では」‥? もしかして、柳澤出羽守吉保のこと?
とかよく言ったりする方です (笑)
でも、社内や関連企業の担当者間で遣り取りする場合(特に日常反復的に行われる作業の依頼など)においては、簡略な言い回しが使われることは珍しくありません。あくまで内輪の慣例であるならば問題ないでしょう。これは、いわゆる「言語の乱れ」とは別次元の問題だと思います。
そうですね、内輪の慣例ならいいんですけど、
問題はお客様に対してもそういう表現しているってのが、
やっぱりアウトなんじゃないかと思うのです。
でも会社によって方言ていうか、
みんなが使いたがるフレーズってありますよね。
No.4
- 回答日時:
「博識な方」でない私も「違和感を感じてい」ます。
》 「○×の資料修正をお願いしたく存じます。」
》 という表現なのかなぁと思うのです。
私も、そのとおりだと思います。(「ちゃんと、最後まで言えよ!」と)
法廷で、例えば裁判長から何かを提案された検事や弁護士が「然るべく」と応答するのも同じような感じですね。(「もったいぶるな!」と)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 いつ電話をよこすの?という表現について。 2 2023/03/13 17:15
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 日本語 違う ちげー(よ) 違く(て) 6 2023/02/01 18:31
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 日本語 「笑笑」という表現について。 「笑い」を表現するのに、「w」や「(笑)」などいろんな表現があるわけで 7 2022/07/21 21:47
- Excel(エクセル) 出退勤管理の遅刻・早退時間について 3 2023/08/10 15:33
- 英語 前の文章全体を受ける関係代名詞を使った"which"で、「それだけでも~」と表現する方法について 1 2022/06/20 14:19
- 英語 一つだけ例示し、他にも「~など」と例があることを示したい場合の表現について 4 2022/10/11 14:47
- 英語 提示した名言について(並列表現の文法規則) 4 2023/06/02 09:41
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
「~したい」「~したく」は目上の方に失礼な表現でしょうか?
日本語
-
「○○致したく」って標準語ですか?
日本語
-
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
-
4
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
5
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
-
6
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
7
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
8
出来るか出来ないかを表す熟語は、「可否」。 するかしないかを表す熟語は、何でしょうか?
日本語
-
9
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
-
10
「です『よね?』」を丁寧にした言葉、敬語は?
日本語
-
11
その日程で大丈夫!と取引先に返事したい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
12
計算式 何%減少を教えてください!
数学
-
13
文面で御社は「貴社」、では部門は「貴部門」??
就職
-
14
「弊社○○のご紹介で初めてご連絡差し上げました」であってますか?
日本語
-
15
「ご発注ありがとうございます」は失礼?
その他(ビジネス・キャリア)
-
16
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
17
「○月度」という表現は正しいですか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
18
「~していず」とか「~しておらず」って正しい日本語?
日本語
-
19
メール文中の社名の敬称は?
マナー・文例
-
20
メールの本文に添付されてしまう時があります。
Outlook(アウトルック)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~したく。」という表現について
-
「~したい」「~したく」は目...
-
普通の文章を打っても不適切な...
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
12時前後とは
-
前回と同じ場合に使用する言葉...
-
しませんの丁寧語
-
描き下ろしと描き起こしの違い...
-
流量は高い?大きい?多い?
-
「詳しくは詳細を」「詳しい詳...
-
楽しまれてください
-
「太古の昔から」って正しい日...
-
「怖い」 言われるのすごくうれ...
-
お間違えなきよう?
-
「やりきった感」を美しくに表...
-
イラストレーターで
-
くもの巣が張るという表現...
-
「召し上がられる」と「お召し...
-
「販売させていただきます」に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~したく。」という表現について
-
「~したい」「~したく」は目...
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
描き下ろしと描き起こしの違い...
-
12時前後とは
-
前回と同じ場合に使用する言葉...
-
「やりきった感」を美しくに表...
-
しませんの丁寧語
-
「詳しくは詳細を」「詳しい詳...
-
韓国語で寝てるの?って送りた...
-
お店の後ろに「さん」をつける...
-
流量は高い?大きい?多い?
-
楽しまれてください
-
「召し上がられる」と「お召し...
-
適切な日本語の表現教えてくだ...
-
「太古の昔から」って正しい日...
-
再来週の次はなんて言う?
-
大優勝すぎる/〇〇すぎるの誤用?
-
「もと住んでいた家」は日本語...
おすすめ情報