欧米人の名前順

質問

欧米人の名前順

役に立った：2件

質問者：tapa
投稿日時：2007/12/23 10:51
困り度：

日本人の名前を並べると……
　相澤隆司
　飯田良子
　上野順一
　・
　・
　・
と、苗字を基準にあいうえお順に並べますよね？

では欧米人を並べる時は『苗字』と『名前』のどちらを基準にするのでしょうか？

例えば
　Ａｄａｍ　Ｓｍｉｔｈ
　Ｂｏｂ　Ｗｉｌｓｏｎ
　Ｃｈｒｉｓ　Ｂｒｏｗｎ
　・
　・
　・
と、『名前』を基準にするのか。それとも

　Ｃｈｒｉｓ　Ｂｒｏｗｎ
　Ａｄａｍ　Ｓｍｉｔｈ
　Ｂｏｂ　Ｗｉｌｓｏｎ
　・
　・
　・
と、『苗字』を基準にするのか。

どちらなのか教えてください。

この質問への回答は締め切られました。

回答(3件)

No.3ベストアンサー10pt

回答者：nishikasai
回答日時：2007/12/23 13:12

ブラジルの大学では
Ａｄａｍ　Ｓｍｉｔｈ
Ｂｏｂ　Ｗｉｌｓｏｎ
Ｃｈｒｉｓ　Ｂｒｏｗｎという順番でした。

通報する

この回答へのお礼

実体験からのご回答ありがとうございました。

No.2ベストアンサー20pt

回答者：Diogenesis
回答日時：2007/12/23 12:49

学術論文の引用文献リストなどでは，
#1さんの回答にあるように
「ファミリーネーム, ファーストネームミドルネーム」
の形で表記しますが，
Wikipediaの欧米語版などでは
「ファーストネームミドルネームファミリーネーム」
の形式で表記しています。

（例）Wikipedia英語版　List of economists
　　　http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_economists

いずれの場合も，ファミリーネーム（姓）のアルファベット順に並べるのが通例です。

また欧米とひと括りに言いますが，
ハンガリーのようにもともと日本と同じく「姓名」の順に並べる地域もあります。
（例）Wikipediaハンガリー語（マジャール語）版　バルトークの記事
　　　http://hu.wikipedia.org/wiki/Bart%C3%B3k_B%C3%A9la